Opened the door of my heart
It's so autumn.
With a departing heart, it's so autumn.
A umbrella of rain in hand
The umbrella was too small for the both of us

Sound of lonely shoes echo down the alley
So much parting.
The falling leaves have seen so much parting.
Holding your hands to my chest,
I crave for your keeping in memory the reticent pledge.

Oh, nothing, not even the anguish of yearning,
But the thought of your being hurt worries me.
kept from falling are pooling in my eyes
 


umbrella was too big in my eyes
making the destiny not ours to arrange.
 
Oh, nothing, not even my forlorn solitude,
But the thought of your being lonely worries me.
Cold rain fell above our shoulders
Rain gathered around my feet
Yet there is nowhere to let out the sorrow of adieu.

Dancing in the autumn air.
The all-pervading memories are dancing in the autumn air.

In a somber silence
I unleash a helpless sigh.

Holding them back.
I struggle to ignore tear-provoking words, holding them back.
You were the umbrella above my head
In the night where the cold rain fell above my shoulders
You being by my side was a habit
I can’t be without you
forever in the rain

With you close in my arms, I'll always remember
You've been weeping this hard for me.