2004-07-09 23:16:33流星射手
跳舞時代
這張「跳舞時代」的劇照
像極了我在台大唸書時六Ｏ年代的舞會
沒想到三Ｏ年代的台灣年輕人
就已經是這樣的生活與戀愛著.....
---------------------------------------------------------
Viva Tonal跳舞時代
(Viva Tonal－The Dance Age)
愛愛阿嬤和五位古倫美亞唱片公司同事坐在台北波麗露餐廳﹐哼唱著七十年前台北街頭年輕男女傳唱的這首台語流行歌《跳舞時代》。他們臉上露出笑容﹐思緒回到從前。影片中使用珍貴原版唱片，原音重現那個充滿創新與夢想的時代風情。
---------------------------------------------------------
導演：簡偉斯、郭珍弟
台灣 16mm 彩色 104分鐘
第四十屆金馬獎影片
網頁連結http://www.taiwanesevoice.net/viva/
---------------------------------------------------------
「跳舞時代」簡介
「VivaTonal跳舞時代」，電影內容是描述台灣卅年代日本殖民時繁華社會文化及台灣歌曲流行的相關紀錄，去年榮獲金馬獎最佳紀錄片。由郭珍弟、簡偉斯兩位女性導演拍攝，二人當初興起拍攝，主要是為了追尋探訪她們祖父母一輩，在年輕人印象中恍然空白的一段歷史時光。
而二人經訪查當時多名耆老，發現台灣三0年代時值中西洋風交替之際，且歌唱風氣興盛，決定以當時台灣歌曲發展過程來拍攝後，當時第一首「跳舞時代」歌曲，就成為整個紀錄片的開端。
導演郭珍弟表示，「跳舞時代」是台灣第一首台語歌曲，而「VivaTonal」則是原音重現意思，全片由歌聲中開場，鏡頭並隨著當時偶像歌手「愛愛」回到日本殖民時期，台灣三0年代當時青春男女隨著舞曲、節奏起舞繁華景象，以及當時追求嚮往自由戀愛、維新世界的思想。
片中所呈現者，就是想傳達「跳舞時代」一曲歌詞中所描述的「阮是文明女，東西南北自由志，逍遙佮自在，世事如何阮不知，阮只知文明時代，社交要公開，男女雙雙排做一排，跳狐步舞我最愛」，三0年代台語歌曲開始蓬勃發展的流行全盛時期。 以上摘自2004-06-06【台灣日報】記者羅聰正
---------------------------------------------------------
日據時期的台灣歷史，給人的印象是反抗強權的悲情以及和日本人合作的權貴士紳，但事實上，在這些刻板印象之外，台灣的日治時期有過建設起飛，思潮奔放的年代，跳舞時代就記載著這樣的黃金時代。
70年前的黑貓黑狗、時髦男女，不只追求自由戀愛，也嚮往新思潮。跳舞時代導演郭珍弟：「能夠跨出這個平等的第一步，就是說能夠以自己的情感，做為選擇對象的標準，所以自由戀愛在當時，絕對是一個時髦前衛的玩意兒，就是所有的黑貓黑狗要追求的。」
「跳舞時代」之後，台灣10年之間出現2、3百首台語流行歌，創作力旺盛，雨夜花、望春風傳唱寶島，只是太平洋戰爭爆發，流行歌出現日本軍歌版。
扭曲思想，扭曲文化的不只戰爭，還有政治，戰後國民政府接收台灣，壓抑民間的懷日情緒，日據時期曾經有過的這樣一段社會穩定，建設起飛的黃金年代，沒有人敢傳承、分享。跳舞時代導演郭珍弟：「6、70歲的父執輩來看這部電影的時候，都看到流眼淚，他們恍然大悟說，爸爸媽媽去世了，有很多記憶沒跟他們說，沒跟他們分享。」
這樣的遺憾，透過如實紀錄的影片得到彌補，回想那一段舞動青春、自由、思想。
以上摘自2004-5-25 番薯藤新聞
---------------------------------------------------------
像極了我在台大唸書時六Ｏ年代的舞會
沒想到三Ｏ年代的台灣年輕人
就已經是這樣的生活與戀愛著.....
---------------------------------------------------------
Viva Tonal跳舞時代
(Viva Tonal－The Dance Age)
愛愛阿嬤和五位古倫美亞唱片公司同事坐在台北波麗露餐廳﹐哼唱著七十年前台北街頭年輕男女傳唱的這首台語流行歌《跳舞時代》。他們臉上露出笑容﹐思緒回到從前。影片中使用珍貴原版唱片，原音重現那個充滿創新與夢想的時代風情。
---------------------------------------------------------
導演：簡偉斯、郭珍弟
台灣 16mm 彩色 104分鐘
第四十屆金馬獎影片
網頁連結http://www.taiwanesevoice.net/viva/
---------------------------------------------------------
「跳舞時代」簡介
「VivaTonal跳舞時代」，電影內容是描述台灣卅年代日本殖民時繁華社會文化及台灣歌曲流行的相關紀錄，去年榮獲金馬獎最佳紀錄片。由郭珍弟、簡偉斯兩位女性導演拍攝，二人當初興起拍攝，主要是為了追尋探訪她們祖父母一輩，在年輕人印象中恍然空白的一段歷史時光。
而二人經訪查當時多名耆老，發現台灣三0年代時值中西洋風交替之際，且歌唱風氣興盛，決定以當時台灣歌曲發展過程來拍攝後，當時第一首「跳舞時代」歌曲，就成為整個紀錄片的開端。
導演郭珍弟表示，「跳舞時代」是台灣第一首台語歌曲，而「VivaTonal」則是原音重現意思，全片由歌聲中開場，鏡頭並隨著當時偶像歌手「愛愛」回到日本殖民時期，台灣三0年代當時青春男女隨著舞曲、節奏起舞繁華景象，以及當時追求嚮往自由戀愛、維新世界的思想。
片中所呈現者，就是想傳達「跳舞時代」一曲歌詞中所描述的「阮是文明女，東西南北自由志，逍遙佮自在，世事如何阮不知，阮只知文明時代，社交要公開，男女雙雙排做一排，跳狐步舞我最愛」，三0年代台語歌曲開始蓬勃發展的流行全盛時期。 以上摘自2004-06-06【台灣日報】記者羅聰正
---------------------------------------------------------
日據時期的台灣歷史，給人的印象是反抗強權的悲情以及和日本人合作的權貴士紳，但事實上，在這些刻板印象之外，台灣的日治時期有過建設起飛，思潮奔放的年代，跳舞時代就記載著這樣的黃金時代。
70年前的黑貓黑狗、時髦男女，不只追求自由戀愛，也嚮往新思潮。跳舞時代導演郭珍弟：「能夠跨出這個平等的第一步，就是說能夠以自己的情感，做為選擇對象的標準，所以自由戀愛在當時，絕對是一個時髦前衛的玩意兒，就是所有的黑貓黑狗要追求的。」
「跳舞時代」之後，台灣10年之間出現2、3百首台語流行歌，創作力旺盛，雨夜花、望春風傳唱寶島，只是太平洋戰爭爆發，流行歌出現日本軍歌版。
扭曲思想，扭曲文化的不只戰爭，還有政治，戰後國民政府接收台灣，壓抑民間的懷日情緒，日據時期曾經有過的這樣一段社會穩定，建設起飛的黃金年代，沒有人敢傳承、分享。跳舞時代導演郭珍弟：「6、70歲的父執輩來看這部電影的時候，都看到流眼淚，他們恍然大悟說，爸爸媽媽去世了，有很多記憶沒跟他們說，沒跟他們分享。」
這樣的遺憾，透過如實紀錄的影片得到彌補，回想那一段舞動青春、自由、思想。
以上摘自2004-5-25 番薯藤新聞
---------------------------------------------------------