剛好之前也遇到相同的問題, 我想這一段時間的系統
都還是會出現unicode與big5的衝突

因為ubuntu內碼是utf8,要解決不是將內碼指定成big5
不然就是找支援utf8的

要小松鼠可以正常顯示中文

1. 修改 /usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php
big5 --> utf-8
BIG5 --> UTF-8

2. 修改 /etc/squirrelmail/config.php
big5 --> utf-8

這樣應該就可以顯示中文了




小松鼠中文法必需把語系檔放在資料夾裡才行
官方有all_locales-1.4.9-20070106.tar.gz這個檔
把zh_TW放到locale後，再執行configure即可調整語系即可

亂碼的問題我目前沒遇到

我locale的設定如下:

$squirrelmail_default_language = ’zh_TW’;
$default_charset = ’UTF-8’;