挹翠的名字來自蕭麗紅的小說桂花巷
(您也許已經猜到了把?)

希望我沒把名字打錯 - 很不幸我目前不住在台灣而我的書失蹤了
所以我無從求證起
那是一本我已經看過很多遍的小說了
第一回讀它時是在小六時 回家作業的一部份
作業的另一部份是心得報告 還得上台解說
想想當時年幼無知 少不更事的天真想法 和對於此書粗淺的見解便感到好笑

但後來我每讀這本書 一次 每隔好些年 感觸漸漸改變而且深入
我發現有時我經閱讀後產生的感想帶動我整理我本身情感的頭緒
為紀念桂花巷一書代給我許多反復思考的空間 以及幫助我消磨許多時光
我取書中一個人名作為站長的代表

但為何是挹翠? 她好像在書中沒那麼重要的地位?
我想我傾羨挹翠大家閨秀的風範 能說四方語言和見過大世面的格局
以及新式的教育和思想
假設我一定要從書中挑一角色來作為我的榜樣 我必定挑挹翠無疑
事實為證 她其實就是我理想中的榜樣

這便是台長名字的緣由