劉慈欣的科幻小說《三體》已經在翻譯英文，計畫中的改拍電影已在進行中，聽說是由中國大陸自己拍攝的，他的英文版則希望進軍美國，一直以來我是比較悲觀的，劉慈欣的來信，與我的想法不謀而合。目前科幻文學在大陸的熱烈情況，也許只是一個高潮 。
    
   且看當前大陸科幻第一人---劉慈欣來信的說法：

「大陆目前的科幻出版处于一个相对的繁荣期，但我估计其中泡沫很大，不久可能又是低谷，所以建议您趁此机会尽量把以前的旧作发表出来，其实大陆的出版与影视不同，并没有统一的政府部门的审查，都是各出版社自行审查，但大部分编辑在这方面都比较胆小，其实出版的尺度还是比较宽松的，加上大陆科幻并不是受到很多注意，除了政治上太敏感的，一般发表出来都没有问题。」

  好歹我也在大陸這波高潮裡，出了六本書：2010遼寧少兒出版社《地球逃亡》、2012福建少兒出版社《黃海童話：玻璃獅子》（九歌版）、2013貴州大學出版社《鼠城記》已出版，另外；四川科技出版社《2095歌麗美亞》（「最後的樂園」改名）、湖北少兒出版社《閃靈接觸》（「第四類觸」改名）、山西／希望出版社《奇異的航行》都已簽約排印中。