2004-06-01 22:11:00hayama

迷宮的十字路~皮球歌日文版

柯南劇場版第七彈電影「迷宮的十字路」中出現的名歌:

日本京都皮球歌

是將京都的道路名稱由北到南依序編成的歌,
京都的小孩都是用這首歌來記路名的。



コナンの劇場版の第7は「迷宮の十字の道」の中で映画の出現の名の歌を弾く:

日本の京都のゴムまりの歌

京都の道の名称を北から南まで序文の編む歌に従うので、 京都
の子供はすべてこの歌を使って記路名に来たのだ。







丸 竹 夷 二 押 御池

姉 三 六角 蛸 錦

四 綾 仏 高 松 万 五条

雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚

六条 七条 とおりすぎ

八条こえれば 東寺道

九条大路で とどめさす




這首歌很”可愛”喔



中文歌詞




丸竹夷二 押御池

姊姊六角 蛸錦

四綾佛 高松 万五條

雪鞋 叮叮噹噹 魚架

六條 七條走過後

過了八條就是東寺道

最後便是九條大道


pic

超可愛的

這個女生
是和葉小時後喔

當時我到電影院去看
螢幕超大
哇賽!
超有震撼力
就是從這一刻
喜歡上 迷宮的十字路的

下一篇:Kuraki Mai