2008-01-05 00:09:49姬
想著 --- 04/01/08
由早上起身，回個神的那刻後，
整天想著都是你…
公司每個人都有不同的口頭禪，
亦都有些好笑的俗語，阿然說了些…
「十萬八萬，當食餐飯」
「一萬幾千，過眼過煙」
「一千幾百，猶如垃圾」
「有型有款，都要俾現款」
「呃飲呃食，但唔要精液」
嗯…
他們塗毒我，一定是！
今天其實是賢弟生日，生日快樂。
Two months pass…
I keep thinking about you after I woke,
I thought about our first date…only you and I,
it’s so happy that you remembered what I said.
I’ve told “I want to go to the Peak for seeing night harbour view”
The moon was so bright because it was Mid-Autumn,
we all enjoyed the moon night.
You brought me to that place where you think its clam,
Also, there is a beautiful sea view. We chatted a lot…
It’s time to leave; suddenly I wanted to lock your arm,
And I asked “May I…” “Sure…” you answered.
30 seconds later, you held my hand and said,
“Maybe it’ll be better…” so tight.
We looked at each other and smiled.
“Why do your hands keep sweating? Are you hot…
Or…just nervous!?” I was kidding on you.
“um…it’s always hot, especially you’re around.
Nervous?! Not really…it’s exciting…
I never thought you let me hold your hand…
I am not sure you like me or not…you never tell…”
I just smiled and didn’t answer.
I was so surprised you would remember what I said,
I just told you once about Doraemon that you’ve never heard before.
You checked on web and chatted on this machine cat with me.
We discussed the Saturday’s date when we having dinner on Friday.
“Will we go to Gallery later?” you asked.
“What!? You said we’ll go tomorrow…” I said
“Did i? Not tonight?!” you looked like so shocked.
“Yes…that’s why I feel curiously you date me out two days…”
“…oh…really…? I can’t remember…”
“hahaha…silly…did you remember…
I asked you that you want to meet me on Friday night…
Or Saturday night…?” I asked again.
“I remember this question…” you answered with smile.
“Then, which night do you prefer?” I asked.
“Every night.” You answered at once.
You said you like to hold my hand,
I asked “you like holding my hands because they are always cool…?”
You said “Of course not…”
Why did I ask this?! Because you always feel hot.
Two months pass…
The deadline is set for me,
I want to drop some words to you, but I have no courage.
一直都很佩服李洛，
與男朋友，亦即是他未來丈夫，
分隔兩地兩年，依然沒有分離。
常想像，若果有天我像她一樣，
有一位在異地的男朋友，我會怎樣…
像守寡一樣。
呼~
我切切實實地感受到她的痛苦了，
難為了洛洛。
整天想著都是你…
公司每個人都有不同的口頭禪，
亦都有些好笑的俗語，阿然說了些…
「十萬八萬，當食餐飯」
「一萬幾千，過眼過煙」
「一千幾百，猶如垃圾」
「有型有款，都要俾現款」
「呃飲呃食，但唔要精液」
嗯…
他們塗毒我，一定是！
今天其實是賢弟生日，生日快樂。
Two months pass…
I keep thinking about you after I woke,
I thought about our first date…only you and I,
it’s so happy that you remembered what I said.
I’ve told “I want to go to the Peak for seeing night harbour view”
The moon was so bright because it was Mid-Autumn,
we all enjoyed the moon night.
You brought me to that place where you think its clam,
Also, there is a beautiful sea view. We chatted a lot…
It’s time to leave; suddenly I wanted to lock your arm,
And I asked “May I…” “Sure…” you answered.
30 seconds later, you held my hand and said,
“Maybe it’ll be better…” so tight.
We looked at each other and smiled.
“Why do your hands keep sweating? Are you hot…
Or…just nervous!?” I was kidding on you.
“um…it’s always hot, especially you’re around.
Nervous?! Not really…it’s exciting…
I never thought you let me hold your hand…
I am not sure you like me or not…you never tell…”
I just smiled and didn’t answer.
I was so surprised you would remember what I said,
I just told you once about Doraemon that you’ve never heard before.
You checked on web and chatted on this machine cat with me.
We discussed the Saturday’s date when we having dinner on Friday.
“Will we go to Gallery later?” you asked.
“What!? You said we’ll go tomorrow…” I said
“Did i? Not tonight?!” you looked like so shocked.
“Yes…that’s why I feel curiously you date me out two days…”
“…oh…really…? I can’t remember…”
“hahaha…silly…did you remember…
I asked you that you want to meet me on Friday night…
Or Saturday night…?” I asked again.
“I remember this question…” you answered with smile.
“Then, which night do you prefer?” I asked.
“Every night.” You answered at once.
You said you like to hold my hand,
I asked “you like holding my hands because they are always cool…?”
You said “Of course not…”
Why did I ask this?! Because you always feel hot.
Two months pass…
The deadline is set for me,
I want to drop some words to you, but I have no courage.
一直都很佩服李洛，
與男朋友，亦即是他未來丈夫，
分隔兩地兩年，依然沒有分離。
常想像，若果有天我像她一樣，
有一位在異地的男朋友，我會怎樣…
像守寡一樣。
呼~
我切切實實地感受到她的痛苦了，
難為了洛洛。