2006-12-20 00:26:00姬
素顏 --- 19/12/06
今天時間不足夠,
素顏披頭髮的上班。
今早是上訓練課,
其實我們一早便on job training,
但由於初初的訓練太皮毛太表面,
今回的訓練比上次更深入更技術化。
大約十一時多,
我們的經理進來,
他說由一月二日起,
我們五人工作有變動。
Christine --- Helpdesk的leader,
亦即是我們在實習的部門的主管,
坐在我的後面,拍拍我膊頭說:
「你留低幫我手…」
噢…我反而想調到辦公室喲!
午飯,拉大隊到機場美心小廚,
Colin先生請吃午飯喲!
回到公司,上訓練課,
大約三時半,巡場。
細心地觀察整個博覽館,
回到辦公室已是五時多了。
有同事請鮮果撻和蛋糕,
噢…又要肥肥了!
忘了忘了。
昨天由於閒閒的關係,
阿賢給我一個心理測驗,
結果…
Your Brain is 67% Female, 33% Male
Your brain leans female
You think with your heart, not your head
Sweet and considerate, you are a giver
But you’re tough enough not to let anyone take advantage of you!
噢…
骨子裏,百分之六十七是女性,
百分之三十三是男性。
你是偏向女性。
你比較感性,多於理性。
親切和體貼,你是位贈予者。
但因你比較堅強,不會讓別人佔你便宜。
唔…英文比較好的朋友,
可否看看我翻譯得正確嗎?
十一時多了,
我剛剛才弄好去迪迪尼的相片,
比預期晚了,要洗白白睡覺去。
素顏披頭髮的上班。
今早是上訓練課,
其實我們一早便on job training,
但由於初初的訓練太皮毛太表面,
今回的訓練比上次更深入更技術化。
大約十一時多,
我們的經理進來,
他說由一月二日起,
我們五人工作有變動。
Christine --- Helpdesk的leader,
亦即是我們在實習的部門的主管,
坐在我的後面,拍拍我膊頭說:
「你留低幫我手…」
噢…我反而想調到辦公室喲!
午飯,拉大隊到機場美心小廚,
Colin先生請吃午飯喲!
回到公司,上訓練課,
大約三時半,巡場。
細心地觀察整個博覽館,
回到辦公室已是五時多了。
有同事請鮮果撻和蛋糕,
噢…又要肥肥了!
忘了忘了。
昨天由於閒閒的關係,
阿賢給我一個心理測驗,
結果…
Your Brain is 67% Female, 33% Male
Your brain leans female
You think with your heart, not your head
Sweet and considerate, you are a giver
But you’re tough enough not to let anyone take advantage of you!
噢…
骨子裏,百分之六十七是女性,
百分之三十三是男性。
你是偏向女性。
你比較感性,多於理性。
親切和體貼,你是位贈予者。
但因你比較堅強,不會讓別人佔你便宜。
唔…英文比較好的朋友,
可否看看我翻譯得正確嗎?
十一時多了,
我剛剛才弄好去迪迪尼的相片,
比預期晚了,要洗白白睡覺去。