「每個宗教說的都一樣：如果你向神祈禱，祂會聽你說話，幫助你讓事情好轉。但我不斷祈禱，情況卻越來越糟，我再也不確定了，但我想，也許事實是...天上什麼都沒有，沒有人在聽，只有...我。」

邁入青春期的瑪格麗特，父親是猶太人，母親是基督徒，由於父親工作升遷，舉家搬到紐澤西。為能融入新環境，瑪格麗特常跟天上的神祈禱，希望祂能幫助自己渡過難熬的時光...

金馬影展放映過的《青春噢買尬》，已經可以在 Netflix 觀賞，片名改成《神啊，你在嗎？》（Are You There God? It's Me, Margaret.），根據同名小說改編的《神啊，你在嗎？》，觸及多樣議題，除了聚焦在年輕孩子成長過程中，對於異性的好奇、對長大的期待、對人際交往的謊言與秘密感到迷惘，以及想要融入同儕的壓力外，也談及女性為能支持丈夫，放棄個人興趣的犧牲，同時從瑪格麗特與內心的神的對話，來看宗教如何帶給人們希望與勇氣，卻又因為信仰的差異，而帶來衝突與紛爭。

《神啊，你在嗎？》是一部拍得清新可愛的小品，不會讓人一眼驚艷，但能在四平八穩的敘事中，帶來些觀影的驚喜（沒有過往的青春校園電影，總會刻意醜化某些角色），Kelly Fremon Craig 導演的首部作品《最佳閨蜜》（The Edge of Seventeen）就拍得不錯，第二部片也沒有讓人失望，要說電影之於我的失落，大概是父親角色太沒有存在感，無法讓這一家人變得更立體，這麼一想，《神啊，你在嗎？》的男性角色通通都很扁平，沒有任何一個突出的要角，不確定小說這部分有沒有比較多的描述。

最後，《神啊，你在嗎？》的演員挑得不錯，有我喜歡 Rachel McAdams 和 Kathy Bates，直接大加分。而飾演瑪格麗特的 Abby Ryder Fortson，把年輕女孩急於長大的焦慮心情詮釋得很好，印象中沒有看過 Abby Ryder Fortson 的作品，上網查了一下，啊！！！她是蟻人的女兒？！女大十八變，我完全沒認出來！

香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies