入圍奧斯卡最佳外語片的《夏日悄悄話》（The Quiet Girl）開場，女孩凱特與家人的互動疏離，她有尿床的毛病，閱讀能力低於同學，姊姊們對寡言的妹妹不具好感，父親好賭又冷漠，母親再次懷孕，無暇照顧家中所有的孩子。凱特的父母親做了個決定，要讓凱特去遠方親戚艾琳和尚恩夫婦家待一段時間。凱特在艾琳家的日子，慢慢有了變化，她不再尿床、不再躲在床底下、不再害怕說內心裡的話、不再與人保持距離。凱特在艾琳夫婦的愛中，慢慢打開封閉的心靈...

一則動人的故事，不需要演員成天哭哭啼啼，情感能夠說服人，就能打動人心。電影裡，凱特像是替代品，她的出現填補了艾琳和尚恩內心的痛（喪子悲劇）。艾琳和尚恩也是替代品，填補凱特從出生後就未曾有過的親情溫暖。替代一詞或許不太精準，應該說這三個靈魂有缺口的人，因緣巧合下，因著對人的關心與好奇，攜手創造一份最真摯純潔無瑕的愛。

《夏日悄悄話》片中，尚恩對凱特說過一席話：「永遠記住這一點，很多人錯失保持沉默的機會，因此失去了許多...」這是導演對觀眾最溫柔的提醒，傷害他人很簡單（語言可以是殺傷力強大的武器），但從傷害他人獲取短暫快感的同時，你也將失去許多（如果你的心是苦澀的，你眼中的世界也就只剩下苦澀）。

《夏日悄悄話》劇本玩了一些重複哏（例如台詞或場景重複出現），人物不同，意義也就不同，例如父親把凱特送到艾琳家，接著又匆忙離去，父親的來去匆匆是他的心根本不在女兒身上（只想甩掉麻煩，連女兒的行李都忘了給她）。片末，艾琳夫婦將凱特送回她的父母家，這對老夫婦也是急著離開，他們的匆忙卻是太喜歡與凱特相處的日子，再不走，就怕心會整個碎掉。

《夏日悄悄話》的劇情既溫柔又憂傷，最後那幾顆回憶畫面的剪接，讓人感受到平凡又深刻的愛原來是如此地具有份量，而電影的最後一句台詞，更是...哎喲，哎喲，瞬間淚崩。《夏日悄悄話》的攝影極美，配樂不會過分搶戲，飾演凱特的小女主角 Catherine Clinch，可愛又有氣質，飾演艾琳的 Carrie Crowley 和飾演尚恩的 Andrew Bennett，散發著親切樸實的魅力。2023 年已經接近尾聲，《夏日悄悄話》絕對會名列我的年度愛片榜單中！

香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies