32歲的麥蒂為能保住房子，接受一對古怪父母的聘用，要幫忙他們年輕又害羞的兒子波西「轉大人」...

珍妮佛勞倫斯主演的《珍愛硬起來》，劇情跟馬修麥康納和莎拉潔西卡派克主演的《賴家王老五》十分相似，不外乎男女主角在特定的條件（利益）下相識（兩部片都是家長出錢請人跟自己的孩子交往），意外迸發出真正的感情，在經歷連串風雨後，走出舊有的生活，內心獲得成長...

《珍愛硬起來》的劇情發展很公式（收取利益、愛上對方、東窗事發、重新開始），但珍妮佛勞倫斯演喜劇很放得開，她和年輕的小男主角 Andrew Barth Feldman，搭配起來的效（笑）果也不錯，是一部紓壓且討喜的作品。

電影找 Matthew Broderick 演出男主角的父親一角還蠻有意思，畢竟 Matthew Broderick 的經典校園喜劇《翹課天才》就是在講述一個不在乎規矩活得自在的年輕學生故事（也難怪父親要一直逼波西拓展生活圈）。

另外，波西在餐廳演唱「Maneater」一幕，無論是珍妮佛的神情或是 Andrew Barth Feldman 的演唱都很動人。上一次在電影聽到這首歌，應該是《搖滾青春戀習曲》吧，那也是我的超級愛片之一（同樣是講述離鄉與成長的故事）。

最後，幾乎所有的好萊塢一線女星都會接拍浪漫喜劇，所有一線動作男星都會接拍家庭動作喜劇，目的是要增加他們的親和力，也是檢視他們對觀眾（更廣大的客群）的號召力。

(二刷補充）

（一）《珍愛硬起來》(No Hard Feelings)的劇情令人想起《賴家王老五》，都是父母親付錢請人讓兒子變得更獨立；麥蒂為色誘波西，行事誇張瘋狂的模樣，則我想起珍妮佛．勞倫斯拿下奧斯卡女主角獎的《派特的幸福劇本》。《派特的幸福劇本》的男女主角內心都有傷痛，《珍愛硬起來》的波西則因為校園霸凌，而不願與人有所接觸，麥蒂自小被生父拋棄，不再相信他人，也不願給予他人任何承諾，兩部影片都透過一段關係，讓受傷的人們找到走下去的力量，迎接不同的可能性。

（二）麥蒂居住的小鎮成了富有白人的度假勝地，周邊房價上漲，導致房屋稅也跟著上揚，繳不出房稅便會失去房子，麥蒂忍不住跟她的稅務律師抱怨說：「這些人（富有白人）搬進來，就想把我趕走，你知道這種感覺嗎？」稅務律師給了麥蒂一個尷尬但不失禮貌的笑容，因為稅務律師是原住民，他當然懂這種感覺。

後來麥蒂與波西的父母親談條件，答應跟他們的兒子約會，這對有錢白人家庭的客廳中，正好就掛了一張原住民肖像畫，如果電影中出現的物品都不是意外，都有意義，那麼波西家中掛著的原住民畫像，也就意有所指了（原民文化成了白人家庭用來彰顯自己氣度與品味的裝飾品）。

（三）波西跟麥蒂玩「手指陷阱」的小遊戲，手指頭放在管狀的玩具中，指頭就會被夾住，想要掙脫玩具，得先往內推才能拔出來。這當然是指波西和麥蒂的心理狀態：想要掙脫創傷，不是一昧地逃避，那只會讓他們越來越害怕直視問題。要想撫平傷痛，得先學會擁抱痛苦（承認自己受傷），才有勇氣走向更寬廣的世界。

（四）波西的父母親以別克汽車作為利誘麥蒂和兒子約會的獎勵，別克汽車是美國品牌，波西在發現麥蒂跟父母親私下有所協議後，氣得用鐵撬狂打汽車，但車子怎麼都敲不壞，只能氣得大喊美國車造得太堅固。隨後一棵大樹壓扁車頂，車子依舊被交給麥蒂，麥蒂便靠著這台車賺錢繳交房稅，並把車子送去修車場整修一番。汽車自然也是麥蒂和波西關係的隱喻，撞爛了沒關係，只要有足夠的關愛，又能煥然一新，重新上路。

更進一步聯想，《珍愛硬起來》是否有用堅固的美國汽車來影射受傷的美國，以及希望美國能夠重新振作，重新上路呢？

香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies