2013-10-25 13:35:28hatsocks
《愛在午夜希臘時》：我們只是擦肩而過。
《愛在午夜希臘時》的男主角傑西以他和席琳的愛情故事為藍本，寫下三本小說。
第一本小說叫做《This time 此刻》
第二本小說叫做《That time 彼時》
第三本小說叫做《Temporary cast of a long-running but little-seen production of a play called fleeting 長年上演的小眾話劇「流年易逝」中的臨時演員們》
這三本書名恰好反映傑西和席琳的年紀與心境。
第一本小說談的是愛情的初識、第二本小說關於戀情的延續，兩本著作的書名正似傑西和席琳對彼此的看法，簡短而直接，不含雜質；傑西的第三本小說敘述戀人攜手開展一段關係，現實開始一點一滴滲透進雙方的人生，戀人眼中看到的世界不再只有「愛情」，而有各式各樣的瑣事，例如傑西和前妻和兒子的問題、席琳對工作與身為母親的挫折感、傑西和席琳面對雙胞胎女兒的教養問題等；第三本小說的書名之所以如此冗長，在於體認到愛情關係的開花結果與延續，原來不是1+1=2的簡單答案。
不同於《愛在黎明破曉時》和《愛在日落巴黎時》完全將焦點放在傑西和席琳的互動上，《愛在午夜希臘時》花了約半小時篇幅描述男女主角和孩子及朋友們的互動；影片前半段有兩幕頗有意思，當傑西和男性友人們悠閒地待在戶外討論文學與創作時，席琳和女性友人們則在廚房裡談論食物與心情分享；這兩場戲除指出男人與女人的話題差異，影片後段傑西和席琳發生爭執，席琳說自己出來渡假都不輕鬆，傑西酸席琳說：「是誰一天到晚泡在海裡、又是誰每天都可以享受美味的希臘莎拉？」，席琳聞言氣的反擊說：「喔，我不知道這裡有小精靈呢，你難道以為美味的希臘莎拉會自動變出來嗎？！」。
看似「稀鬆平常的生活片段」，卻是傑西和席琳稍晚的「爭執重點」；《愛在午夜希臘時》的劇本亮點在於導演提煉出人與人相處過程逐漸累積的「隱性」不滿；單看上述兩場戲，男女主角都聊的開心、笑的開心，但是他們心裡依然在悄悄比較與計算著，為何你可以跟朋友聊天而我要煮飯、為何妳享受了一段悠閒假期還要抱怨這麼多云云；現實生活中的我們，不也跟傑西和席琳大同小異，看來無關緊要的種種鎖事，往往會在一場爭執中成為指責對方的「重點」，這或許無關男女也無關廚房內外，而是人與人的日常相處本就建立在不斷的妥協與磨合之上，我們都認為自己很「寬容」，但事實是我們內心仍在默默地「計較」著，將所有的「寬容」視為日後吵架時的一種「籌碼」吧。
《愛在午夜希臘時》有場餐戲拍的極好，傑西和席琳應知名作家Patrick邀約前往希臘渡假，假期結束前與Patrick等人一同聚餐聊天；餐桌上共有八人，包括主人Patrick和他的紅粉知己Natalia；傑西和席琳；年紀和傑西、席琳相仿的Ariadni和Stefanos夫妻；以及大約20來歲的年輕愛侶Anna和Achilleas。
我以為導演這場餐聚安排的極有意思，年邁的主人與好友、中年夫妻和年輕情侶，剛好就是傑西與席琳的「過去，現在，未來」；而這群賓客談論的話題，自然也就涵蓋了三種不同年紀的男女們，對愛情與生活的三樣心境。
年輕的Anna和Achilleas談起彼此認識的經過，言談舉止中藏不住滿滿的青春活力與希望，彷彿是當年傑西和席琳的翻版。
中年夫妻組(Ariadni和Stefanos、傑西和席琳)則以過來人姿態大肆批判愛情，像要把所有的美好假象都給扒掉，好露出內裡(男女關係/生活)最黑暗、醜惡、且現實的一面。。
至於年紀最大的Patrick和Natalia，彼此都已喪偶，談起愛情與生活，既無年輕男女的躁動，也不似中年夫妻的憤世嫉俗，言語中多了一份回看過往時光的寬容與遺憾、不捨與放手。
我非常喜歡Natalia回憶起過世丈夫時說的一段話，她說：「當我想起我丈夫，我最想念的是夜晚他躺在我身邊的感覺，有時他會把胳膊橫在我的胸前，我動不了甚至略感呼吸困難，但我感到......安心與完整；我也想念他走在街上吹著口哨的模樣，每次我要做一件事情前，我都會思考他會怎麼跟我說，例如今天天冷要披上圍巾；但是最近我漸漸忘了這些細節(小事)，記憶不斷在褪色，而我也開始遺忘他了，這感覺就像....我又再次失去了他，所以有時我會要求自己努力記起他臉上的每個細節，眼睛的顏色、他的嘴唇、他的牙齒、他皮膚的觸感、他的頭髮，然而這些記憶依然隨時間逐漸流逝；但偶爾，我說偶爾，我依然能清楚的看到他，這感覺就像將掩蓋記憶的雲霧給撥開，而他就站在那裡，如此真實，我幾乎能夠觸碰到他，直到現實突然回到眼前，而他又再次消失。曾幾何時，每天早晨天剛亮的時候，我彷彿能夠看見他出現又消失在陽光底下，他的出現與消失，就像日出和日落，一切都那麼短暫，而這正像是我們的生活，出現又消失了；我們對有些人來說很重要，可我們又只是與他們擦肩而過。」
再看一次《愛在午夜希臘時》，喜愛度勝過首次觀賞。
衷心期盼這部作品至少要能入圍奧斯卡最佳劇本獎；當然啦，假如能夠入圍最佳男、女主角獎，那會是個非常非常棒的驚喜！
延伸閱讀：
《愛在午夜希臘時》第一次感想文：http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1324916636
《愛在黎明破曉時》：http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1324893076
《愛在日落巴黎時》：http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1324885218
香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！https://www.facebook.com/woomovies
上一篇：《選情告急》：偶像情結。
下一篇：《發現心節奏》：掙脫枷鎖。
版大:
你去買DVD了??
那一長串的對白是你抄下的, 或是記下的, 不管是哪一個都太強了
男女對事物的看法不同, 這個主軸從第一集開始就一直持續著, 到了第三集變成尖銳對立
第一集這二個年輕人因為一對吵架的中年夫婦而坐在一起, 第三部這一對中年夫妻在吵架後試著和解修補關係, 只能說這三部電影真的是前後呼應極其緊密
第三集中的餐桌戲, 很精彩, 尤其是席琳裝笨那一段, 點出男人不愛聰明女人, 可是杰西一直知道他愛的是一個聰明的女人, 在他們的關係中, 可以看到杰西付出很多啊
當然我也不喜歡外遇的杰西, 可是他很誠實的和席琳說了, 現實生活中的愛情不會再如初相遇那麼完美和刻骨銘心, 它不完美, 但那就是愛情 它不完美, 但那就是愛情, 也許有觀眾不喜歡第三部, 可我覺第三部真的是太精彩了, 它有一種看盡人生的通透感啊
版主回應
秋天，我沒有買DVD，是朋友給我的影片檔(羞)。
再看一次，還是好喜歡；三部曲三種不同程度的微妙改變，看完後真有種清楚看見「時間模樣」的想法，不只是兩人外貌的改變，更是言談舉止間藏不住的滄桑啊。
男女大不同一直存在影片中，但這套系列讓我喜歡也感嘆的是他們從一開始的懵懂到中間段的各自努力，再到最後一集，兩人已經成了第一集開場時，那對火車上吵架的德國夫妻。
傑西和席琳吵完架後還是願意放下身段為這段關係繼續努力著，由此回想第一集中的吵架夫妻，或許他們也只是試著去磨和彼此吧。
因此，《愛在......》系列最迷人也最感動我的部份，在於傑西和席琳就是傑西和席琳，傑西和席琳也是你與我的縮影。 :-) 2013-10-25 15:02:30
親愛的台長︰
恭喜您！此篇文章極為優質，獲選為本日哈燒文章，將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣，期待您提供讀者更多精采的內容，加油！