2010-06-30 15:53:28hatsocks
台北電影節：《再見巴西》：紅色巴西？？？
人生是條長長的公路，不知會在何處落腳，只能隨遇而安。
遇泥坑，油門踩盡而過；遇河流，則搭船渡岸。生活裡，沒有過不去的難關，畢竟，明天又是全新的一天。
台北電影節播放經典巴西電影《再見巴西》，故事敘述年輕的街頭藝人Ciço(手風琴師)因為迷戀流浪馬戲團裡的美豔舞星Salome，遂帶著身懷六甲的老婆加入行列，跟隨對方四處表演。
旅途中，情慾橫流，手風琴師愛上舞星、魔術師團長戀上手風琴師的老婆；旅途中，他們被迫面對時代進步帶來的壓力，普及的電視，流失的觀眾.....。
觀賞《再見巴西》的前半場，讓我想起義大利電影《新天堂樂園》，流浪馬戲團彷如落沒的天堂戲院，擋不住時代的變化，身處期間的人們，或許焦慮，或許遭逢打擊，卻不忘保持樂觀態度迎接生活裡的種種挑戰。
一如手風琴師不斷追求美豔舞星，他即將臨盆的老婆看在眼底，卻不動聲色，坦然接受丈夫出軌的事實。我心想：「這老婆也太包容了吧？」
一如魔術師團長因為賭博，一夕間失去所有家當，幾個團員站在河邊發愁，團長忽然跟舞星說：「我們需要錢離開這裡。」
舞星聞言，默默提著皮包，上街當流鶯賺錢。
怎麼女性在巴西的地位如此低落？怎麼男人搞出狗屁倒灶的事情，都要由她們擦屁股？
才在思考女性的困境時，她們卻在銀幕上展現獨特的堅毅與溫柔，她們不會對老公/男友出軌痛哭失聲、也不會對賣肉討生活感到羞愧，對她們來說，活著定有艱難，但笑笑過日是一天、哭喪著臉過日子，也是一天。
能如此坦然接受磨難，該有多大的胸襟？
我相當欣賞劇中的女性角色，手風琴師的太太從未責備過舞星跟自己先生發生性關係，相反地，她們之間有股惺惺相惜的情誼，遇到困境時，總會相挺。畢竟，幹嘛要為個男人爭風吃醋？
電影後半場，《再見巴西》的樂觀態度越加明朗，慢慢地，不僅女人懂著接受逆境的挑戰；男人也學會接受生活中的不完美。
生活確實不完美啊：流浪馬戲團敵不過電視媒體的興起(戲稱電視天線為魚骨頭，哈哈哈哈哈)、老舊被新潮打敗、男人未必能跟心愛的女人相守、賭博沒有永遠的贏家......。
電影尾聲，馬戲團改頭換面，化身閃爍霓虹燈火的俗艷歌舞團(生活總能找到出路)，魔術團長問手風琴師一家人願不願意跟他們踏上新的旅程？手風琴師拒絕了。對他來說，他已經找到人生的目標，一個愛自己的妻子、一個乖巧的女兒，平靜度日，也是幸福。
魔術師團長和舞星告別手風琴師一家，繼續踏上沒有盡頭的流浪與旅行。
此時，天色乍亮，遙遠山頭升起朝陽，又是新一日來臨。
《再見巴西》讓我想起陳懷恩導演的《練習曲》，兩部影片都藉由旅行，讓觀眾一窺風俗、文化的面貌。
透過影像，記錄一個時代的氛圍與變遷；透過角色們的遭遇，傳遞樂觀與正面的生活態度。
今年台北電影節以巴西舊都「里約」做為主題城市，推出一系列經典影片，架構出森巴國度的不同面貌。(包括《中央車站》、《蜘蛛女之吻》....等片，都會在台北電影節放映！)
其中，《再見巴西》邀來影片男主角Jose Wilker來台會影迷，並於映後座談與觀眾分享拍片趣事與心得。(Jose真是非常熱情的影人，講話時超有活力。)
只是......只是....只是....《再見巴西》的拷貝是怎麼回事啊？？？？雖然放映前，大會先警告觀眾：拷貝老舊，會有「雪花」狀況。(1979年出品)
但是《再見巴西》的畫質之糟糕，不光只是畫面下雪，整部電影的色調完全走偏，藍天、白雲、雨林都是一片紅。
看完影片，我跟山羊鬍說：這顏色也太離譜了吧？
山羊鬍說：這是老片，可能當時拍的色調就是這樣吧。
回家查了一下網路上的影音片段，嘖！！！影像明明沒有偏紅色啊！！！(真想知道Jose先生對如此糟糕的畫質有什麼感想....)
畫質差也就罷了，我真的不喜歡在中山堂看電影，座椅不舒服、座位高度落差小、蚊子四處飛、音響也有雜訊.....。
這就是代表台北市的影展？這樣的放映品質，對作品本身也相當不禮貌吧？(嘆氣)
即便放映品質不佳，依然不損《再見巴西》的可愛。
本想推薦這部處處可見動人幽默、熱力四射的影片給大家，但查了一下電影手冊，啊，已經沒有場次了。(殘念)
那麼.....捧捧台北電影節其他作品的場吧，有不少精彩的影片，只是：盡量別挑在中山堂放映的場次，不然可能會後悔。(哈哈哈哈哈哈)
台北電影節官網：
http://www.taipeiff.org.tw/
IMG_6154.jpg
能夠看到這隻拷貝實屬不易~
國外也未必可以找到這樣的東西~
應該要珍惜啊
只是，不僅畫質出問題，音響、場地也有問題....，所以希望影展單位能夠試著改進吧． 2010-07-02 08:59:36