2010-06-07 10:58:21hatsocks
《刺蝟的優雅》：刺蝟般的人生啊！
「我叫芭洛瑪，11歲，住在巴黎16區，有錢人的豪宅裡面，我父母很有錢，所以我和我姐也可算是有錢人，即使我這麼幸運又這麼有錢，但我很早以前就知道，命中註定，我們一輩子都會困在金魚缸裡面，跟老撞同一扇玻璃的蒼蠅一樣，大人也把時間都耗在金魚缸裡。
唯一可以確定的就是：金魚缸，我才不跳進去。我深思熟慮過，這學年結束，我12歲生日那天，今年6月16日，165天後，我就會自我了斷。
我不會因為決定要自殺，就任憑自己像根爛青菜腐爛敗壞，重要的不是死亡，也不是幾歲死，而是死亡的這一刻，你在做什麼。
在谷口的漫畫裡，主人翁死於攀登聖母峰；我的聖母峰，則是拍部電影，拍一部生命為何如此荒謬的電影：關於別人的生命，還有我的生命。就算這一切都沒意義，好歹精神上也得戰勝它。」
法國電影《刺蝟的優雅》改編自Muriel Barbery的暢銷小說，故事敘述心思細膩敏感的11歲女孩芭洛瑪，透過攝影機觀察生活周遭的人與物，揭穿大人世界的虛偽與虛無。
芭洛瑪居住的大樓管理員荷妮是名外表不修邊幅、孤僻、身材粗壯的中年寡婦。芭洛瑪對荷妮一直很有興趣，她認為荷妮雖然穿著拉遢、臉上總一副臭臉表情，但在其粗獷外貌下，必定藏有一顆感性優雅的心。
芭洛瑪跟剛搬來的日本房客小津先生形容她心目中的荷妮，她說：「米榭太太讓我想起刺蝟，渾身是刺，一座如假包換的堡壘，但我感覺她只是故意裝的懶散，其實內心跟刺蝟一般細緻，性喜孤獨，優雅地無以復加。」。
一個對死亡抱著浪漫想法的法國女孩、一個飽讀詩書卻自卑於低下身分的中年寡婦、和一個談吐優雅的日本鰥夫，三個不同背景的靈魂，交會於彼此人生道路上....。
法國人談起生命意義這般沈重議題，並不會讓觀眾喘不過氣，反而有著令人會心一笑的幽默，混雜著苦澀的洞見。
芭洛瑪的角色讓我聯想起《小王子》一書，對成人世界總有許多的疑問與疑慮，她的一心尋死/悲觀，究竟是過於早熟、還是過於單純？或者，正因芭洛瑪年紀尚小，方能直言不諱揭穿大人世界的層層假面？(猶如《國王的新衣》的男孩。)
有場芭洛瑪父母的晚餐宴會，拍地頗有意思。坐在椅子上的芭洛瑪覺得餐桌上的話題無聊透頂，表面上主、客人彼此談笑生風，但當她望向餐桌底下，卻是另一番風景，父親不耐的腳步動作、或客人偷拿食物餵食桌下貓咪....，導演Mona Achache僅用簡單幾個鏡頭，便清楚雕塑出芭洛瑪的直率性格與敏銳觀察。
(底下會提到關鍵劇情，不想知道結局的朋友，可以先閃人囉！)
原以為《刺蝟的優雅》會是一部艱澀難懂的作品，未料劇情通俗好看，悲喜交錯。
一開場便昭告觀眾「死期」的芭洛瑪，跟管理員荷妮、鄰居小津先生越熟稔，對事物的看法也漸改觀。
她慢慢發現生活不是非黑即白的單調、事物往往不如表象所見：貧困者未必是不識丁的粗人；事業有成者，未必生活精彩豐富；物質水平較高的人，未必比較快樂；死亡，未必可以解決生活裡的種種難題.....。
當她看到荷妮答應小津先生的追求，開始逐步改變外貌(也象徵內在信心的重建)，心情也跟著躍動了起來。
荷妮和小津先生的愛情，簡直是珍妮佛蘿培茲的《女傭變鳳凰》翻版，然而《刺蝟的優雅》拍地更加內斂好看。
荷妮原本礙於身分與地位，不敢接受小津先生的求愛。直到小津先生邀請荷妮外出用餐，他對自卑的荷妮說：「我們可以做朋友，甚至是所有我們想成為的關係。」，聞言，荷妮臉上再也藏不住幸福的微笑，神情盡現柔情。
返家後，荷妮拿起小津先生送她的小說《安娜卡列妮娜》，憶起兩人首次見面時，各自引用一句書中的台詞，她覆誦著：「幸福人家彼此都很類似，可是不幸人家的苦難卻各不相同。」
荷妮心想：或許愛情，真能克服所有難關；或許，外貌、經濟狀況平凡的自己，也能尋得真正的幸福。
豈料隔日一早，荷妮便踏上人生終站，車禍意外身亡。
靈魂彌留之際，荷妮看著往來路人和心愛的小津先生，她說：「死亡讓人方寸大亂，格郎(小津)，我的心像捲縮成一團的小貓咪，我想跟您再喝最後一杯清酒....。如何定義生命的價值呢？芭洛瑪，但願妳的未來與妳的期許相當。」
好不容易找到生活的勇氣與力量，卻在瞬間被死神奪走，讓萌芽的愛情嘎然而止。
然而，荷妮的驟逝，不正是芭洛瑪對死亡的嚮往嗎？帶有浪漫色彩，以及對日本武士道精神的崇拜，寧願生命如櫻花般短暫綻放，也不願苟活地平凡無奇。
早夭的愛情與死亡，毫不浪漫，甚至殘酷。
憶起芭洛瑪對荷妮的論述：「米榭太太讓我想起刺蝟，渾身是刺，一座如假包換的堡壘，但我感覺她只是故意裝的很懶散，其實內心跟刺蝟一般細緻......。」
殘酷的命運，也是刺蝟啊，充滿芒刺、荊棘，讓生活在其中的人們遭受一次又一次的打擊、讓年幼的芭洛瑪痛苦地想藉由自殺來結束短暫的生命。
然而，在她見證小津先生和荷妮愛情的開始與殞落後，是否能看出：刺蝟般的殘酷命運(悲劇結果)，內裡同樣充滿著細緻的溫柔？(一如小津先生的貼心付出、一如荷妮重拾對生活的熱情。)
荷妮的驟逝，未必能讓年幼的芭洛瑪徹底了解生命的意義(又有誰真能看透呢？)，但她在落幕前的自問自答，揭示女孩的成長，她說：「重要的不是死亡，而是我們死的那一刻在做什麼。荷妮，妳死前那刻在做什麼呢？我想，您準備好要愛了！」
「準備好要愛了」是荷妮送給芭洛瑪的人生課程。
不被世俗規則的框架給限制住，時刻把握對夢想的追求，即是送給短暫一生最好的禮物。
《刺蝟的優雅》相當迷人好看，看完本片，有點想找原著小說讀讀。
近期看太多改編小說的電影，害我買書清單越列越長，暈倒。
《刺蝟的優雅》在IMDB上的評價並不高，嗯.....難道改編的不夠成功嗎？我以為導演Mona Achache成功捕捉女孩成長過程的苦與樂；劇中兩段小動畫，篇幅僅短短數秒、卻有畫龍點睛之妙(芭洛瑪對心儀人物的想像延伸)，很是精彩。
飾演芭洛瑪的Garance Le Guillermic，年僅13歲，演出讓我內心不斷擊掌叫好。
開場戲，Garance Le Guillermic躲在儲藏室拍攝自傳，她的口條清晰、神情混搭童稚與堅毅的模樣，瞬間打動了我，少有兒童演員能讓我第一眼見到便深有好感，《刺蝟的優雅》單看這個小女生的表演，就值回票價囉。
而飾演小津先生的日本演員Togo Igawa和飾演荷妮的Josiane Balasko，兩人對手戲同樣火花四射，表面上平靜淡然，內心底卻波濤洶湧。
《刺蝟的優雅》擁有動人的演員群，加上好導演與故事，讓我渡過愉快(也感傷)的觀影時光。
影片已經發行DVD了，有興趣的朋友，可以租來瞧瞧吧。
後話：
《刺蝟的優雅》能夠很快擄獲我的好感，還有另外一個原因，就是劇中女孩的生日。
居然跟我同一天哩，有種意外巧合的驚喜感，哈哈哈哈。
很不錯的電影哩！我特別喜歡小妹的部分，對白很值得思考。結局荷妮意外過世的安排也很妙，像是替小妹先死了，如此小妹才知道原來死亡會讓人傷心......。
ps：荷妮剪完頭髮後，不知為何越看越像陳盈潔，哈哈！
另外，荷妮明明長得比較像葉青！！XD 2012-09-15 22:31:48