2009-07-07 10:38:18hatsocks
旗未動、風也未動,是人的心自己在動。
15年後,我們能否一如往昔?
看「東邪西毒終極版」與「戀戀茉莉香」。
「旗未動、風也未動,是人的心自己在動。」
猶記聞天祥先生在15年前的一篇影評,他說這年(1994年)港台各有一部重要電影推出,而它們也將成為華語影史重要的經典作品之一。
聞天祥先生說的那兩部電影,分別是蔡明亮導演的「愛情萬歲」和王家衛導演的「東邪西毒」。
我不確定這兩部電影在影史的定位究竟如何,但我可以確定,它們都曾帶給我難忘的觀影經驗,讓我在步出戲院的同時,胸中盪起一波波的漣漪。
15年前,19歲的我看「東邪西毒」,雖無戀愛經驗,卻對張曼玉那罈「醉生夢死酒」印象深刻。
戀愛中的人,當真如此痴傻???一罈酒道盡女人的愛,因為不想被心愛的人遺忘,所以張曼玉給了張國榮一罈酒,她說:「喝了酒,你就什麼都不會記得。」
而深愛著張曼玉的張國榮,卻在喝了酒之後,時時刻刻提問自己:「我真的忘了她了嗎??」,每問一次,就將對方給刻印一次,留在腦海中,怎麼也磨滅不掉。
15年後,34歲的我看「東邪西毒」,談過幾場戀愛,受過傷也開心過,然後自問,是否把電影看的更透徹???
當大漠景象重在眼前展開,內心一陣莫名感動滿溢。
杜可風先生的攝影依然讓人震攝,完全未因時間的流逝而動搖美學分毫,反而更確立影像的偉大成就。
滾滾黃沙,孤單旅棧離群索居,藍天、白雲、褐色山頭、清澈倒影的綠洲湖泊,演繹著不同角色們的心境,或許是過客、是逃避、是等待再一次的救贖、是執著、是感恩、是逃不開(或不想逃開)的困境。
王家衛導演的愛情總是錯過,他的角色們,一次又一次在不同的銀幕上,留下遺憾。
是不是有遺憾的愛情最美???
張國榮始終錯過張曼玉,不管是「阿飛正傳」還是「東邪西毒」。
梁家輝暗戀著張曼玉,卻絕口不敢多提,所以只能抱憾終身。
梁朝偉的眼盲,不只讓他失去觀看世界的機會,也遮蔽了他體會劉嘉玲真摯的愛情。
林青霞得不到梁家輝的愛,盛怒之下,性格一分為二,一個性格告訴她要更愛自己、一個性格自欺欺人,告訴自己愛情還在身邊徘徊.......。
結果,這些武功高強的角色們,在愛情面前,全部打了敗仗。
張曼玉曾經傷懷地問著梁家輝:「你每年都來這裡,我以為你會告訴歐陽峰(張國榮)你是來拜訪我....」
梁家輝回答:「因為妳要我別告訴他。」
聞言,張曼玉神色淒涼,只能苦笑地道:「你為什麼這樣老實.....」
張曼玉暗暗地希望張國榮知道自己依然苦等著他,可是,她卻從來不肯主動連絡對方。為的是什麼??不就是爭那愛情的一口氣,氣對方當年不肯早一步表示愛意。
諷刺的是,梁家輝之所以沒有告知張國榮實情,也並非老實,而是因為他迷戀上這位桃花樹下的女子。
愛情的爭奪,像極世道紛擾的江湖,雖然沒有動上刀槍,心底的痛,絲毫不遜於皮肉傷痛。
或許,單純才是愛情美好的體現???
在「東邪西毒」中,唯一一位在愛情中全身而退的角色,是張學友飾演的洪七(丐幫幫主洪七公)。
洪七直率的性格,讓他見山是山、見水是水,想什麼,就做什麼,或許失敗、或許成功,但至少不會留下遺憾。
洪七和歐陽峰的一段對話,倒點出了歐陽峰在愛情路上之所以顛簸的主因。
歐陽峰對洪七說:「為了一個雞蛋而失去了一隻手指,值得嗎?」
洪七回應:「不值得!但是我覺得痛快,這才是我自己。本來我應該沒事,但是我的刀沒以前快。我以前快是因為我直接,認為對就去做,從來不會想什麼代價。我以為我這一輩子都不會變,直到那個女孩來求我,我才發覺我完全變了,我竟然沒有答應她,因為我知道你一定不會答應。那天,我很失望,我覺得我已經和你混在一起,變成一個人,沒有了自己。我不想跟你一樣,因為我知道歐陽峰絕對不會為一個雞蛋去冒險,這是我和你的分別。」
因為我知道歐陽峰絕對不會為一個雞蛋去冒險!!!!多精闢的一句話,過於計較輸贏的愛情,遲早忘記愛情初臨時,最單純的悸動。
這段話比對到後來張曼玉的獨白,更顯王家衛導演在劇本編寫方面,相互對照地精彩。
張曼玉說:「我覺得有些話說出來就是一生一世,現在想一想,說不說也沒有什麼分別,有些事會變的。我一直以為是我自己贏了,直到有一天看著鏡子,才知道自己輸了,在我最美好的時候,我最喜歡的人都不在我身邊。如果能重新開始那該多好啊!」
張曼玉承認自己輸了,而張國榮呢???他何嘗不是同樣輸的徹底,除了夜夜思念佳人的身影,還餘下什麼???
用江湖比喻愛情,讓「東邪西毒」不同於其他武俠電影。
王家衛導演一直是個談「情」能手,他總能在細膩處,挖掘出愛情的苦澀。
然而,15年前的王家衛,便將愛情糾葛說地精彩;15年後的他,彷彿被困在自己設下的情愛世界中,無法脫身。
重新剪輯「東邪西毒」,有人說是江郎才盡、導演說是為了紀念張國榮,而我則是認為「何樂不為」。
15年後再看這部電影,除了佩服,也是感傷。
「佩服」的是,「東邪西毒」非但沒有「老」電影的滋味,反而「歷久彌新」。
一方面讓影迷得以再次見識張國榮、張曼玉、梁家輝、劉嘉玲、梁朝偉、楊采妮.....等人的魅力,重溫香港電影巨星雲集的風華(這樣的組合,已成絕響....);一方面見證經典之所以為經典的影像渲染力,儘管時隔15年,「東邪西毒」仍是擲地有聲的傑作,不管是劇本、剪接、攝影、美術、音樂,都是香港、甚至世界影壇的頂尖。
而「感傷」的是,上次被王家衛導演感動,已是許久前的事情。
我不禁想起電影裡洪七的台詞:「我的刀沒以前快。我以前快是因為我直接,認為對就去做,從來不會想什麼代價。我以為我這一輩子都不會變.....」。
失去了單純,就失去了最原始的自己。這,會不會也是王家衛導演面對的難題???
對創作者而言,不再單純,動人的質樸也就消失無蹤。
對影迷來說,何嘗不是如此???
電影「戀戀茉莉香」,說著馬來西亞多族融合文化,不同種族間相互存在的偏見和衝突,藉著一場才藝表演,串連出各個角色間的愛恨情仇。
仇恨,帶來死亡與分崩離析;而愛,則帶來希望與和解。
「戀戀茉莉香」的劇本讓我想起「衝擊效應」。相較於「衝擊效應」的精密計算,「戀戀茉莉香」的劇本略顯粗糙、刻意。
顯而易見的缺點隨處可見,比如說聽障主角愛上歌聲優美的女孩茉莉,他們的愛情因種族和宗教的差異而受到阻撓,卻憑藉男孩過世舅舅的一封信件,而順利解決紛爭;或茉莉母親的朋友,一直瞧不起茉莉家中的幫傭,在聽完茉莉母親說出女傭的悲傷過往後,而一改歧視的眼光(如果勸說可以改變人們歧視的眼光,這個世界是否會美好許多??)。
諸如此類的問題,在電影中不斷出現,煽情、通俗、公式、老套......,照理說我應該會很討厭這樣的作品,意外地,我非但不討厭,而且隨著影片慢慢步入尾聲,心中的感動也累積成塔。
「為什麼在最動人的時刻,我想的卻是劇情合理與否的問題???」我在電影中場時,突然發現這樣的問題。
緊緊抓著「追求完美」的想法,並不會讓我更享受電影單純的感動。
當我試著退一步欣賞影片,不過度琢磨劇情的鋪陳,反而更能感受到導演的「真誠」,甚至「用心」。
「戀戀茉莉香」不是一部完美的作品,卻是一部有人味的作品。
與其說它像「衝擊效應」,我覺得它更像「九降風」。
身兼編導的Yasmin Ahmad女士,藉著故事,說出埋藏心底的故事與回憶。
電影雖然煽情,但導演總能在即將過火的時刻,適時插入空景畫面,或許是空蕩的街道、或許是樹上的花朵、或許是無聲的回憶畫面,緩和觀眾的心情。
這些畫面不知怎麼地,一直縈繞在我心底,一如當初看完「九降風」,我忘不掉的是人去樓空的學校天台、大樹下、泳池畔。
我喜歡「戀戀茉莉香」偶來的魔幻場景,那般率直又自然,毫不扭捏。
就像男女主角坐在公園椅子上,兩人眼神中碰撞著愛情的火花,正聊的開心之際,茉莉突然大喊:「哎喲,這些人是從哪跑出來的啊??」,畫面一轉,竟是一群穿著尿布的孩童們,在草地上追逐玩耍著。
這神來一筆,著實感動了我,原來愛情可以是這樣「純真」與「快樂」啊。
另外,某位角色的母親即將過世前,一名神祕的病友遞給她一碗草莓,母親先是一愣,然後才拿起一顆草莓握在手中。
我不明白草莓的用意,可是我卻在電影突現死亡的時刻,感受到一絲平靜與放手的尊嚴。
(導演映後座談有解釋草莓的意涵,她說在他們的習俗中,神祕病友象徵死亡天使,而草莓則是讓人吃甜甜上路,死亡才不會那麼痛苦;導演另外還問了觀眾,是否有感受到「死亡」逼近的危險??呵呵,有啦!!我看到母親拿起草莓時,就覺得她應該已經走上人生的盡頭了.....)
「戀戀茉莉香」的音樂,同樣教人難忘。
音樂極具催淚魔力,由於故事圍繞著才藝表演打轉,所以影片穿插不少動人歌曲,尤其片尾,男孩唱歌獻給逝去的母親,他唱著「I Go」,畫面剪接他和母親互動的過往,加上原本跟他不對盤的朋友突然上台幫忙演奏二胡,悠揚、哀滄的音色、以及拋開成見的寬容與和解擁抱、對照主角演員真摯的歌聲......天啊,我雖然臉上沒有擠出半滴眼淚,但相信我,我內心已經在噴淚了!!!
「戀戀茉莉香」的片頭,始於空蕩禮堂的燈光慢慢點燃;片末,禮堂燈火一盞盞熄滅,說著戲起與戲落、也說著人生一個階段的開始與結束。
映後座談,導演Yasmin Ahmad特地出席,她說「戀戀茉莉香」有一部份是真實的故事、她問觀眾要如何解決種族融合的歧見??她說未來會拍一部日本電影、說她的電影場景總是不變,原因在於她和工作人員都很愛劇中城鎮的感覺.....。
聽完映後座談,解開一些對於電影的疑問,更重要的是,導演的談吐讓我很有好感。
散場後,請導演簽名、拍照留念,我跟導演說會看「戀戀茉莉香」,是因為一位馬來西亞朋友推薦(巨蟹老弟)、我說電影很好看,我很感動、也說我非常喜歡音樂,然後,導演就笑開了。
後來碰見電視兒童,小聊兩句後才匆匆離去,返家途中,心情一直很激動,或許是因為電影餘韻未了,也或許是這個夜晚的涼風吹地讓人舒服吧。
這個週末,兩場電影,一部讓我重溫15年前的感動、一部讓我尋回看電影的單純心情。
雖說台北電影節近年飽受批評,但影片本身超越政治、口水的魅力,依然無敵。
zone
2009-07-14 16:40:58
喔?終極版10月會在藝術節播映啊??希望屆時可以吸引更多錯過的朋友欣賞!!謝謝你的訊息~~:-D 2009-07-15 09:14:13
我也去看了終極版
小時候看很多地方都不懂
也許是因為年紀太小
也許是因為看的版本是國語配音(配張國榮和梁家輝的人聲音超像的)
也許是現在王家衛有些地方剪得更清楚(但改的地方不多)
看了蠻感動的
不同於重看2046時覺得他們好囉唆
一直講不停唸不完
東邪西毒卻不覺得
反而多了詩意
院線應該不會上
目前我知道我們學校北藝大在10月的關渡藝術節會重映本片
到時候有消息再和大家說
版主回應
2046太多話、太擺味道,我不是很喜歡。即使電影有些段落仍然感動著我,但跟「東邪西毒」、「花樣年華」、「重慶森林」.....等,帶來的感動就是不同啊。喔?終極版10月會在藝術節播映啊??希望屆時可以吸引更多錯過的朋友欣賞!!謝謝你的訊息~~:-D 2009-07-15 09:14:13
巨蟹座
2009-07-11 00:19:26
看完Yasmin的作品,會希望多認識一點馬來西亞,因為多種族融合的社會形態,一整個很有趣。:-)
嗯,我也喜歡林青霞的演出,不過東邪西毒讓我最動容的,還是梁朝偉的演出,讚啊!!!! 2009-07-14 09:27:12
哈哈,看到我的名字了!
很开心你喜欢这部电影,如同在msn说的,希望你可以观赏到yasmin之前的旧作。
相信你也会很喜欢那单纯的感动。
《东邪西毒终极版》大马尚未上映,期待电影的上映日期。我一直都很难忘林青霞的演出,尤其在大树下大喊的镜头。
虽然当时年纪小不太了解当中的意思,但就是很喜欢这部作品。
版主回應
:-)謝謝你的推薦啦~~看完Yasmin的作品,會希望多認識一點馬來西亞,因為多種族融合的社會形態,一整個很有趣。:-)
嗯,我也喜歡林青霞的演出,不過東邪西毒讓我最動容的,還是梁朝偉的演出,讚啊!!!! 2009-07-14 09:27:12
著名导演雅丝敏阿末昨晚逝世
作品突破多元文化及宗教禁忌
7月26日 早上 8点46分
在开会中途因为中风昏迷而被紧急送院的我国著名电影及广告导演雅丝敏阿末(Yasmin Ahmad,右图)已在昨晚(7月25日)11点25分逝世,享年51岁。
她是上周四在雪兰莪万达镇的第3电视总部开会,提呈其新电影拍摄计划书时,于下午4点30分突然投诉不舒服伏下,稍后一度因为呼吸困难,一度晕倒兼心脏停止跳动而被紧急送院。
当时著名马来歌手茜蒂诺哈莉莎(Siti Nurhaliza)和其丈夫卡立(Khalid Jiwa)当时也出席该会议
作为马来西亚红新月会大使的西蒂,现场更与一名电视台的医生,一起雅丝敏进行心肺复苏术急救。
稍后雅丝敏被送往白沙罗专科医院的深度加护病房。她在当日傍晚6点动手术以去除脑中的淤血块,其情况虽然已经稳定下来,但是却一直没有醒过来。
雅丝敏以勇于拍摄突破族群及宗教禁忌的课题而著称,并多次掀起争议。她的作品以英文、广东话、国语、福建话展现我国多元种族的特色,以及探讨不同文化对爱情及宗教宽容的冲击。
其电影作品包括《爱到眼茫茫》(Rabun,2003年)、《我爱单眼皮》(Sepet,2004年)、《焦虑》或《花开总有时》(Gubra,2006年)、《木星的初恋》(Mukhsin,2006年)、《改心》(Muallaf,2008)以及《天才时刻》(Talentime,2009)。
《我爱单眼皮》是描绘一个华裔青年及马来女生之间的恋情,至于《焦虑》则因为在剧中拍摄宗教司触碰小狗以及流莺邻居往来的剧情,被视为侮辱了回教。
其中,她的《我爱单眼皮》获得众多的荣誉,包括获选东京影展最佳影片、第18届大马电影节最佳电影、最佳女配角、最佳女新人、最佳男新人、最佳海报设计和最佳剧本,以及2005法国Creteil国际女性电影节评审团大奖。