業務拿了張廣告稿給我做，我瞧了一眼文案：「第一家(唯一)通過標準檢測.....的機器」。
這是什麼怪文案？？？我連忙喊住正準備離去的業務，我說：「這個文案有問題吧？？？」
業務：「嗯？？？有什麼問題？？？」
我：「為什麼上面寫著第一家，後面又要括弧寫著唯一啊？？？？」
業務：「意思就是這是第一家通過檢測的公司啊！！！」
我：「我明白，可是這文案有語病哩。」
業務：「為何？？？」
我：「如果你寫第一家(唯一)，邏輯上就不通順了。如果是唯一，就代表沒有第二家，也就代表他是第一家通過檢測的公司，不是嗎？？？既然第一家和唯一在這邊指的是同一件事，幹嘛要重複強調？？？要不就只寫第一家通過檢測的什麼什麼、要不就寫唯一一家通過檢測的什麼什麼....，這樣才沒有問題吧？？？」
業務：「喔～～反正客戶這樣說啦，就照著做吧。」
我：「....................」

好吧，我只是想抱怨一下業務對文案的不用心、抱怨一下得過且過的心態、抱怨一下生活中充斥著對細節的忽略與不在意.....。
我對稿子的要求雖然稱不上嚴格，但碰到給了很低檔、低解析的圖、碰到很醜的版型、碰到很澇賽的文案，心裡還是會忍不住一把火升起來。
當然，我也常常粗心大意，常常做事不夠用心、常常丟三落四....。
唉，只能說：大家在意的事情不同，粗心的點就不同吧。

後話：這麼多年過去，我居然還會對文案寫的不順而略略感到心煩，哈，原來我體內還殘留著對設計的絲許堅持啊。
這麼一想，倒開心了不少，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。