2006-02-15 12:17:14hatsocks

面子--傳統與現代的衝突

中國人真是個愛面子的民族,你可以說他們很虛假,總是希望把表面做到最好,總是希望不要丟家人的臉,總是依照他人的眼光過活…可是,這是中國人的中庸之道,他們深諳真相的殘酷,他們小心翼翼的處理每一件事情,為的就是怕傷害到別人,這可以是仁心、也可以是違心,隨著時代的改變,老中國的傳統,總也該面對新價值觀的挑戰。而面子這部電影,讓我們看到新舊相容的可能性。
女主角小薇雖然是女同志,卻還是固定在週五的晚上參加母親為她安排的相親會,為的就是讓母親在朋友面前可以掛的住面子;而母親,在丈夫過世多年後,莫名其妙又懷孕了,她堅持不肯透露孩子的父親為何人,卻被嚴苛的父親趕出家門,所以逃到女兒家生活…生活在這個節骨眼上,忽然複雜難解,母親不接受女兒是同志的事實、老父親不接受寡婦女兒未婚懷孕、女兒新認識的女友薇薇安,一心想要跨入她的生活,卻不斷被拒絕…壓力、傳統大戲,在不斷產生的衝擊點中,不停地丟出一個又一個的問題。
看面子,總讓我想起李安的同志電影:喜宴。面子和喜宴都是輕喜劇,都是讓觀眾在笑聲中,面對化解不開的尷尬場面,同時,他們的故事背景,都很湊巧的設定為紐約。
紐約本身就是一個很有趣的地點,它是民族大融合的所在地,它象徵著美國的開明面,當開明的紐約碰上觀念傳統的中國人,衝突自然展開。
三個女性角色,代表三個不同世代,母親,代表中國女性的三從四德,她一輩子活在父親的陰影下,怎麼也不敢跨出自己的牢籠;小薇,代表中間世代的族群,她卡在老派傳統和新派生活之間,一方面要安撫母親的面子,一方面又要兼顧自己的感情生活;而薇薇安,則是新新人類,她談感情主動,她愛一個人就愛一個人,性別之於她,意義並不大。這三個女人在影片中交錯鬥法。她們試著去融合和接受對方,但是,過程豈能如人所願?
(喜宴也是這樣的角色走法,母親代表寬容;老父親,代表權威;男主角,代表中間過渡時期,美國男友,代表開放…)
我喜歡面子的矛盾性,這部片子有很多的矛盾,比如說母親的角色,陳沖演活了那個在父親面前唯唯諾諾,但在女兒面前,卻又盛氣凌人的媽媽角色!她讓人又氣,卻又憐惜。她可以怪女兒的同志身分,卻忘了,自己其實也是活在壓力下的人!
或許中國人總是多了點憐憫,我們看到面子丟出許多龐大的問題,卻用相當輕鬆的態度,一個個解決。妥協該是片中最大的讓步,老父親即使不認同女兒、孫女的作為,但他也只剩下輕描淡寫的一句:世風日下。而母親,在老少戀洗禮之後,終得以體認女兒的難處;而女兒,更是在一番掙扎後,接受並面對自己的性向…
這樣完美的大結局,多少讓人覺得:哇,真是好萊塢!可是,我們中國人就是愛面子,這樣的結局,何嘗不是讓所有人活下去的一個希望?
面子有個相當有趣的點,如果仔細看,劇中人物坐公車、坐在公園長椅上,總是雙方各坐一方,那是一種屬於我們中國人慣有的疏離,對家人或愛人,我們好像都要刻意保持點距離…這讓我想到李安斷背山裡,主角一開始也是充滿著距離感,利用距離來表現關係的親密,似乎有志一同。

面子是很有趣的喜劇電影,說它是同志電影,倒不如說這是一部給中國人看得家庭倫理喜劇片!想要放鬆一下,這是一個選擇!