2010-03-04 23:14:17大白兔hardcandy
春節吳哥窟之行(二-2)~~~隨意都會踢到古董
第二天早上的行程還沒結束喔~~
我們從達松將軍廟出來後
先在外面的小攤子買顆椰子來喝
一顆大約台幣20圓
接著來到涅槃宮(龍蟠宮)
原文---Neak Pean因為音似"涅槃"二字
因此台灣習慣翻譯成涅槃宮
但其實這個地方跟宗教一點關係都沒有
而原文中"Neak"原意為"龍"
"Pean"原意是"蟠踞"之意
指的是這座落在水池中的塔被兩隻龍環繞
而這兩條龍的尾巴盤旋在一起
所以本來應該稱為"龍蟠宮"
建於八世紀,供奉婆羅門教
大水池四邊各連接一座小水池
池水可通過四座雕有四個方位的石像流出
古代在池底布滿藥草
而四個方位的石雕也分別掌管人體的"血液,肌肉,心臟,呼吸"四部位
水中的藥草分解成藥池
哪個部位不順就在哪個水池中浸入身子
傳說有治病的療效
因此若要嚴格說起來
這是當時的醫院~~
路上販售當地人的涅槃宮寫生
離開涅槃宮
來到早上最後一站---寶劍塔
原本翻成"寶劍室"
但音實在太像"保健室"
因此將"室"改成"塔"
還沒進城
在外面捕捉到一個孩子正以樹根當成砧板
拿著石頭敲打著果實
外觀看似傾倒的寶劍塔
走進去有一股清幽的氣氛
我還挺喜歡的~~
三個阿豆仔在大樹下乘涼吃東西
這種大樹在吳哥處處皆是
橋的兩側石雕是一群似在拔河的人像
塔裡散發的悠古風味
我想大多來自這些為我們遮陽的大樹吧~~
沉睡了幾世紀的寶劍塔
播種的木棉被我一把抓住
最後還是得讓他走
爬上塔頂別有一番清新幽靜的感覺
仿佛只有你一人在這古樹圍繞下
傾頹的遺跡道盡他走過的歲月
在古蹟中忽見一個外國小女孩
有種時空錯亂的感覺
離去前遇見兩個騎著比他們還要高的腳踏車
興奮又略帶靦腆地朝著我們鏡頭笑
導遊撿起掉滿地的葉子
說他小時候最愛撿這來玩
因為底部較重可以當毽子踢
早上的行程介紹完畢~~
先去用午餐
接下來的行程是......
回飯店睡午覺~~
因為柬埔寨實在太熱了
通常用完中餐這段時間
不會排任何活動
因此可以先回房間沖沖澡然後睡個午覺
準備下午的行程~~~
我們從達松將軍廟出來後
先在外面的小攤子買顆椰子來喝
一顆大約台幣20圓
接著來到涅槃宮(龍蟠宮)
原文---Neak Pean因為音似"涅槃"二字
因此台灣習慣翻譯成涅槃宮
但其實這個地方跟宗教一點關係都沒有
而原文中"Neak"原意為"龍"
"Pean"原意是"蟠踞"之意
指的是這座落在水池中的塔被兩隻龍環繞
而這兩條龍的尾巴盤旋在一起
所以本來應該稱為"龍蟠宮"
建於八世紀,供奉婆羅門教
大水池四邊各連接一座小水池
池水可通過四座雕有四個方位的石像流出
古代在池底布滿藥草
而四個方位的石雕也分別掌管人體的"血液,肌肉,心臟,呼吸"四部位
水中的藥草分解成藥池
哪個部位不順就在哪個水池中浸入身子
傳說有治病的療效
因此若要嚴格說起來
這是當時的醫院~~
路上販售當地人的涅槃宮寫生
離開涅槃宮
來到早上最後一站---寶劍塔
原本翻成"寶劍室"
但音實在太像"保健室"
因此將"室"改成"塔"
還沒進城
在外面捕捉到一個孩子正以樹根當成砧板
拿著石頭敲打著果實
外觀看似傾倒的寶劍塔
走進去有一股清幽的氣氛
我還挺喜歡的~~
三個阿豆仔在大樹下乘涼吃東西
這種大樹在吳哥處處皆是
橋的兩側石雕是一群似在拔河的人像
塔裡散發的悠古風味
我想大多來自這些為我們遮陽的大樹吧~~
沉睡了幾世紀的寶劍塔
播種的木棉被我一把抓住
最後還是得讓他走
爬上塔頂別有一番清新幽靜的感覺
仿佛只有你一人在這古樹圍繞下
傾頹的遺跡道盡他走過的歲月
在古蹟中忽見一個外國小女孩
有種時空錯亂的感覺
離去前遇見兩個騎著比他們還要高的腳踏車
興奮又略帶靦腆地朝著我們鏡頭笑
導遊撿起掉滿地的葉子
說他小時候最愛撿這來玩
因為底部較重可以當毽子踢
早上的行程介紹完畢~~
先去用午餐
接下來的行程是......
回飯店睡午覺~~
因為柬埔寨實在太熱了
通常用完中餐這段時間
不會排任何活動
因此可以先回房間沖沖澡然後睡個午覺
準備下午的行程~~~
(悄悄話)
2010-03-08 12:26:22
呼~ 很古意~
喜歡這種風格的人應該會想在吳哥自助一陣子 2010-03-25 09:07:21