2006-09-04 22:56:03blue raincoat
穿過霧層在江之彼方在城市之上那有鋼琴歌頌你榮耀的地方
親愛的李斯特，
穿過霧層，在江之彼方，在城市之上，
那有鋼琴歌頌你榮耀的地方，
那有印刷廠表達你聖哲的地方；
不論你在何處，
在永恆的城市之華美中，
或是被啤酒發明者所安慰的夢之國的霧層中，
當你正在臨時譜出喜悅的或不可描述的痛苦歌曲的時候，
或是當你把你晦澀的沉思付諸紙頁的時候，
永恆的逸樂及痛苦的歌手，哲人，詩人及藝術家，
我向你敬禮，
在不朽中。－－－《巴黎的憂鬱》
波特萊爾(Ch. Baudelaire, 1821-1867)