了知一切:

如幻影，如浮雲城堡

如夢，如魅

沒有實質，只有能夠被看到的性質而已。


了知一切：

如懸掛在萬里晴空中的月亮，

倒映在清澈的湖面，

雖然月亮不曾來到湖面


了知一切：

如音樂、天籟和哭泣中的回音，

而回音中卻無旋律。


了知一切：

如魔術師變出

馬、牛、車的幻影，

一切都不是它所呈現者。



所以.......



我是天空裡的一片雲

偶而投影在妳的波心——

妳不必訝異，

更無須歡喜——

在轉眼瞬間消滅了蹤影。



妳我相逢在黑夜的的海上，

妳有妳的，我有我的，方向；

妳記得也好，

最好妳忘掉，

在這交會時互放的光亮！