2005-02-11 20:59:09雨下

參加 風華絕代 演出

這次 (我) 演出最特別的情形是:有「被討論」。以前也在劇院或新舞台這種「正式場合」演過戲,但演完就演完了,基本上沒什麼「回響」;這次算是有聽到一些意見。包括一位參加研討會的(超帥!)日本學者,他覺得我的吐字(主要是母音吧?)「很正確」,跑來問我怎麼學的,我說我的戲大都是跟岳美緹老師學的,他竟然不相信,一口咬定我「這麼標準的咬字,一定是跟曲社的老先生學的」令我哭笑不得... 另還有一位老師建議我去割雙眼皮... ㄟ .... 身體髮膚受之父母耶 !


演完〈望鄉〉,其實心裏「悵然若有所失」... 不知如何形容。我非常喜歡〈望鄉〉這齣戲,大概是我這個人太不浪漫,一般談情說愛的小生戲很難揣摩?這次演完,下次不知道什麼時候再有機會、於什麼場合、跟誰再演呢...跟顧老師----與岳師一同創作此戲的人 演此戲,是很榮幸的,版本也合,也許再也不會有這麼好的機會吧 ? 演完得到一些謬讚,其實對自己的表現並不非常滿意,主要是仍不免緊張 (到主要段落結束,才想到放鬆,已經...) 所以在詮釋的深化(轉折細膩與清晰度)上,自覺不如預期。幸好嗓子沒出大問題,還無丟臉之虞。


其實整個風華絕代製作很不成功,班底不行呀...龍套配角一榻糊塗,鼓、笛也都不佳(不懂為何找 非上崑的鼓笛來);這狀況在《長生殿》最為嚴重,因為龍套最多。《長生殿》還有嚴重的刪節改詞問題,尤其是〈絮閣〉和〈埋玉〉,刪改得不成樣了。可是《長生殿》賣座最好…最後被一些人批評「不如蘇州版」(即使天王天后再有氣度,再氣定神閒也無法避免被攪掉),說冤枉實在冤枉,可也無可奈何----觀眾是不必聽「解釋」的呀!