95歲失智老人最大的驚喜 (翻譯: 喜貓)
95歳の認知症おじいちゃんが受け取った、人生最高のサプライズ
曾經是鋼琴演奏者，參加過二戰的老人愛德華哈迪，得了失智症，被送到老人之家。他在那裏感到很孤獨寂寞，曾一起演奏音樂的老同伴一個也沒有。於是借用了老人之家職員的力量，貼出尋人廣告。想把當日的同伴找回來。過程中，熱烈迴響超出原先預期。
來自英國整個，有80個音樂人，英格蘭南部某個老人之家，願意與哈迪一同演奏。「那麼多人不求報酬，要與我共創音樂，讓我很吃驚。」哈迪這麼說
貝斯手薩克斯風演奏者的出現給哈迪帶來最大驚喜35年以上斷了音訊的同伴過去曾在同一樂隊的人常連絡過去的樂隊能再次組成是最好不過的事哈迪這麼說
哈迪將近40年，在爵士樂團擔任鋼琴師。但是妻子在家中，他被送到老人之家後，能跟他一起演奏的同伴，都被打散。因此能與昔日同伴聚首，對妻子貝蒂而言，也是充滿希望與喜悅的事。
「非常想要演奏。一演奏，那種美好的氛圍，讓人感覺重返年輕時代。」哈迪如是說。新樂團果真在2016年再度組成，準備在老人之家演奏。
音樂對於失智老人有絕佳療癒效果。
根據研究顯示，音樂對阿茲海默症患者的不安有減輕效果：不只這樣，在表演場合，對於失智老人的認知能力，有提高的作用。
=====
ピアニストであり、第二次世界大戦に従軍した退役軍人であるエドワード・ハーディ。認知症を患った彼は、介護施設に入ることになった。
曾經是鋼琴演奏者參加過二戰的老人愛德華哈迪得了失智症被送到老人之家
彼はそこで孤独を感じることになった。一緒に音楽を演奏するバンド仲間が、一人もいなくなってしまったのだ。
そこでハーディは、介護施設の職員の力を借りて、ジャムセッションを行う仲間を求める広告を出すことにした。すると、彼の想像をはるかに越える反響が巻き起こった。
イギリス全土、80人以上のミュージシャンから、イングランド南西部のサマセットにある介護施設でハーディと演奏することに「喜んで協力する」という連絡があったのだ。
「こんなに多くの方々が、それも無償で、私と音楽を創ってくれるなんて驚きだよ」とハーディは、イギリスのニュースサイト「SWNS」に話した。
ベーシストやサックス奏者までがセッションしようと現れたのも驚きだったが、ハーディにとって最大のサプライズだったのは、35年以上前に連絡が途絶えていた、かつてのバンド仲間3人から連絡があったことだった。
ハーディは「昔のバンドを再結成できることになったのは、本当に素晴らしいことだ」と語った。
ハーディは40年近くにわたってジャズバンドでピアノを演奏していた。しかし、自宅に妻を残して介護施設に移った後、彼にはともに演奏できる仲間はいなかった。
それだけに、昔のバンド仲間との再会は、ハーディと介護施設を訪ねた妻のベティに希望と喜びをもたらした。
「演奏したくてたまらなかったんだ。演奏してみて、気分が良くなったし若返ったような気がするよ」とハーディは話した。
新たなバンドは、2016年に本格的な再結成ライブを介護施設で行うことを計画しているという。
音楽は、認知症の患者に良い効果があることが知られている。
研究によると、音楽はアルツハイマー病の患者の不安を軽減する効果があるだけでなく、ショーで歌うことは認知症の人たちにとって認識能力を高める効果もあるという。
初出：SWNS