2015-11-21 22:09:40喜貓

震驚世界 2015/11/13禮拜五發生在巴黎的恐攻






請大家為巴黎獻上祈禱與祝福, 他們正遭遇到一場天搖地動的悲劇. 在此同時, 也請謹記在心, 世界仍在繼續轉動, 我們要守住自己的核心價值. 如果你想說些話, 說些建設性的話, 取代批評的話
by 卡胡史特靈

To those of you who checked out my site just a reminder to send a prayer to France for they are experiencing a tragedy in that they will be shaken to the core yet let us all be mindful that the world goes on and we must hold our individual values in the forefront. This is where I would like to say that if you have anything to offer and it is constructive and not a criticism I will be happy to hear from you no matter what part of the world you live in. In Love Kahu
Kahu Fred Sterling

=======





人們對一個新聞的反應, 帶有情感成分, 是很當下的反應. 通常跟地區遠近, 情感關聯之高低有關. 實在很難分析, 為何對奈及利亞女學生被綁架反應沒那麼大(舉例....以及很多例子), 卻對巴黎被攻擊有感

或許, 只是啟動一個聯想, 一個平凡的周末夜晚, 本來想放鬆, 三五好友在外喝個小酒聊個天, 或看場球賽, 或聽個演唱會, 一個自由文明, 高度開展的社會本該有的人本活動, 也是每個住在類似這樣的社會公民會有的經驗, 卻無法保證安全, 還不是治安範圍的問題, 而是全城像戰區進入戒備狀態....形同戰時

對於其他國家, 特別是印象中經濟較落後, 社會較貧窮的國家, 沒有給予特別的情緒關注, 說真的, 是很自然, 又或者也是很粗糙的反應, 但談不上大小眼或歧視, 或態度偏差.或不夠平等對待.....那真得是情感自然升起的回應





另外, 有些是飢荒問題, 與突然的恐攻, 雖然都攸關生死, 事關重大, 但<感覺vs回應>與<事情的成因>都不一樣. 一時之間也無法相提並論.

========

https://www.youtube.com/watch?v=tmiI98EG1Fo&feature=share

 

Paris wll always be Paris.
The most beautiful city in the world
Despite the deep darkness,
Her sparklet should never fade
The more lights you put out⋯⋯

The more courage will shine through
The more you see her with dazzle
(lyrics)

Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Malgré l'obscurité profonde
Son éclat ne peut être assombri
Plus on réduit son éclairage
Plus on voit briller son courage
Plus on voit briller son esprit

巴黎就是這樣
世界最美的城市
雖然有深深的陰暗面
她的光芒卻永不退散
你越想把她的光芒熄滅
她就閃得更炫麗