Nothing is solid. 沒有一樣事物是固著的

This is the world of Quantum Physics. 這是一個量子物理的世界

They have proven that thoughts are what put together and hold together this ever-changing energy field into the ‘objects’ that we see.

道理證明, 思想就是將一直在變動的能量場域聚在一起, 凝結在一起, 形成我們所看到的物體

So why do we see a person instead of a flashing cluster of energy?

那為何我們看到的是一個人, 而非一團氣呢?

Think of a movie reel. 想一下電影的運作原理

A movie is a collection of about 24 frames a second. Each frame is separated by a gap. However, because of the speed at which one frame replaces another, our eyes get cheated into thinking that we see a continuous and moving picture.

電影是每一秒有24分格, 每個分格獨立存在. 但因為速度的關係, 一格蓋過另一格, 我們的眼睛會被騙過以為我們在看一個連續影片

Think of television. 還有電視

A TV tube is simply a tube with heaps of electrons hitting the screen in a certain way, creating the illusion of form and motion.

一個電視管純粹是一個管, 充滿一束一束的電子, 以某種方式打擊到螢幕創造出影像

This is what all objects are anyway. You have 5 physical senses (sight, sound, touch, smell, and taste). 你有五種感官

Each of these senses has a specific spectrum (for example, a dog hears a different range of sound than you do; a snake sees a different spectrum of light than you do; and so on).

每一個感官都有一定的頻率範圍 (比方: 狗狗聽到不同頻率的聲音, 蛇看到不同頻率的光 等等)

In other words, your set of senses perceives the sea of energy from a certain limited standpoint and makes up an image from that.

也就是, 你的感官從某個設限的能量海去認知世界, 並從那個認知, 去創造與認知對應的影像

It is not complete, nor is it accurate. It is just an interpretation.

那並不完整也不精準, 那只是你個人的認知與詮釋

All of our interpretations are solely based on the ‘internal map’ of reality that we have, and not the real truth. Our ‘map’ is a result of our personal life’s collective experiences.

我們的認知完全根據內在的地圖, 根據我們以為的外在世界所畫出的地圖, 卻不是真實的真理. 我們的地圖是我們生活經驗總合所畫出的地圖

Our thoughts are linked to this invisible energy and they determine what the energy forms. Your thoughts literally shift the universe on a particle-by-particle basis to create your physical life.

我們的思想連結到看不見的能量, 它們決定能量形式. 你的思想確實能夠以一個粒子, 一個粒子地轉移宇宙創造你個人現實的世界

Look around you. 看看你的四周

Everything you see in our physical world started as an idea, an idea that grew as it was shared and expressed, until it grew enough into a physical object through a number of steps.

每一樣你在實體世界所看到的事物, 剛開始只是一個想法, 一個想法當他被分享與被表達後會逐漸成長, 直到他成長充分, 透過幾個執行步驟, 將之形塑進入到實體世界

You literally become what you think about most. 你確實是成為你所想的

Your life becomes what you have imagined and believed in most. 你的生活反映出你的想像與所相信的樣子

The world is literally your mirror, enabling you to experience in the physical plane what you hold as your truth … until you change it.

世界確實是你的鏡子, 使你能在物質層面經驗到你認為的真實....直到你改變他

Quantum physics shows us that the world is not the hard and unchangeable thing it may appear to be. Instead, it is a very fluid place continuously built up using our individual and collective thoughts.

量子物理顯示給我們的, 這世界其實沒有它看起來得那麼硬質, 與不可改變. 他是經常性地根據我們個人與群體的想法在流動

What we think is true is really an illusion, almost like a magic trick.

我們信以為真的想法其實是幻象  幾乎像變魔術

Fortunately we have begun to uncover the illusion and most importantly, how to change it.

What is your body made of?

幸好我們開始發現這個幻象, 更重要地是, 怎樣改變他, 甚麼構成你的身體?

Nine systems comprise the human body including Circulatory, Digestive, Endocrine, Muscular, Nervous, Reproductive, Respiratory, Skeletal, and Urinary.

九大系統構成人體, 包刮: 循環系統, 消化系統, 內分泌系統, 肌肉, 神經系統, 再造系統, 呼吸系統, 骨骼, 泌尿系統

What are those made up of? 這些系統又是甚麼做的?

Tissues and organs. 組織與器官

What are tissues and organs made of? 組織與器官又是甚麼做的?

Cells. 細胞

What are cells made of? 細胞是甚麼做的?

Molecules. 分子

What are molecules made of? 分子是甚麼做的?

Atoms. 原子

What are atoms made of? 原子是甚麼做的?

Sub-atomic particles. 次原子

What are subatomic particles made of? 次原子是甚麼做的?

Energy! 能量!

You and I are pure energy-light in its most beautiful and intelligent configuration. Energy that is constantly changing beneath the surface and you control it all with your powerful mind.

你我都是"純能量光"最美麗智慧的呈現. 能量經常在表面下改變, 你以最強意志力在控制著

You are one big stellar and powerful Human Being. 你是偉大的星際存有與人類

If you could see yourself under a powerful electron microscope and conduct other experiments on yourself, you would see that you are made up of a cluster of ever-changing energy in the form of electrons, neutrons, photons and so on.

如果你能在最先進有力的電子顯微鏡下看, 你會看到自己是由一團經常在變化的能量組成的, 這能量是以電子, 中子, 光子的形式呈現著的

So is everything else around you. Quantum physics tells us that it is the act of observing an object that causes it to be there where and how we observe it.

你是如此, 圍繞在你周邊的事物也是如此, 量子物理告訴我們因為觀察一個物件的行為會影響那個物件的存在, 以及它以何種形式存在

An object does not exist independently of its observer! So, as you can see, your observation, your attention to something, and your intention, literally creates that thing.

一個物件少了觀察者無法單獨存在, 如你所見, 你對某樣事物投注多少觀察, 多少注意力, 與多少意圖, 最終就能創造出該事物

This is scientific and proven. 這是科學而且被證明

Your world is made of spirit, mind and body. 你的世界是由精神意志與物質所構成

Each of those three, spirit, mind and body, has a function that is unique to it and not shared with the other. What you see with your eyes and experience with your body is the physical world, which we shall call Body. Body is an effect, created by a cause.

這三種界面,都有各自獨立的功能無法被取代. 你以眼睛所見, 以身體所體驗, 就是物質世界. 我們稱為身體. 身體是果, 果被因所創造.

This cause is Thought. 因就是我們的思想

Body cannot create. It can only experience and be experienced … that is its unique function.

身體無法創造, 只能體驗與被體驗, 獨立運作

Thought cannot experience … it can only make up, create and interpret. It needs a world of relativity (the physical world, Body) to experience itself.

思想無法體驗, 他只能創造, 與詮釋. 他需要一個相對(比較)性的世界(物質世界, 肉體), 才能體驗自己

Spirit is All That Is, that which gives Life to Thought and Body. 靈性是一切所是, 給了思想與身體生命力

Body has no power to create, although it gives the illusion of power to do so. This illusion is the cause of much frustration. Body is purely an effect and has no power to cause or create.

身體沒有力量創造, 雖然他給了幻象的力量. 這個幻象造成很多挫敗. 身體純粹是果, 沒有力量也無法產生因去創造

The key with all of this information is how do you learn to see the universe differently than you do now so that you can manifest everything you truly desire.

整篇文章想要講的重點是, 你要如何學會以不一樣的角度看宇宙, 才能彰顯任何你內心真正的渴望

Credit: John Assaraf

http://peacefulwarriors.net/nothing-is-solid-this-is-the-world-of-quantum-physics/