2015-03-23 23:59:34喜貓
奇蹟課程第79章, 談問題與解決(轉自臉書, 翻譯: 喜貓)
Lesson 79 "A Course in Miracles"
1. 一個問題無法被解決, 如果你不知道問題是什麼
2. 即使它已被解決了, 你仍會持有這問題, 因為你沒認出這問題已被解決
3. 這是普世的情況
4. 與生命源頭分離的幻象, 才是唯一的問題, 已被解決
5. 但解決沒被認出來, 因為, 問題還沒被認出來
from 奇蹟課程
W-pI.79.1. A problem cannot be solved if you do not know what it is. 2 Even if it is really solved already you will still have the problem, because you will not recognize that it has been solved. 3 This is the situation of the world. 4 The problem of separation, which is really the only problem, has already been solved. 5 Yet the solution is not recognized because the problem is not recognized.
(註: 奇蹟課程在台灣有專門機構, 專書出版, 貼於此的, 僅是自行翻譯, 以個人當下的體會與認知翻出, 供個人自習留存用, 有同好, 共同欣賞; 但無意與現有版本造成任何抵觸, 如有抵觸, 以官方版本為主, 謝謝!!~ )