2015-03-18 10:40:58喜貓
奇蹟課程T-8.III.4:1-5 談與人的遇合 (轉自臉書, 翻譯: 喜貓)
當你遇到任何人, 請記住那是一次神聖的相遇~
當你看到他, 你就看到你自己
你如何對待他, 你就如何對待你自己
你如何看他, 你就如何看你自己
永不忘懷這一點,
因為在這人身上, 你會看見自己, 或, 迷失了自己~
(註: 奇蹟課程有專書翻譯出書, 貼於此的, 自行翻譯, 以個人當下的體會與認知翻出, 僅供個人自習留存用, 有同好, 共同欣賞; 但無意與現有版本造成任何抵觸)
When you meet anyone, remember it is a holy encounter.
2 As you see him you will see yourself.
3 As you treat him you will treat yourself.
4 As you think of him you will think of yourself.
5 Never forget this, for in him you will find yourself or lose yourself. ~
T-8.III.4:1-5
from: A Course in Miracles