2007-11-28 23:49:45Hae
SJ強仁節目錄影中出現嘔吐，目前已入院治療
强仁家族翻译发布，转载注明出处
翻译 daisy
SJ强仁在27日节目录影中，出现呕吐现象，已经入院接受治疗。
SBS有关人员告知记者，27日在录制SBS节目申东业的“有！没有”节目中，强仁突然出现恶心呕吐的症状，并在结束录影之后，前往医院接受治疗。
在询问富川体育馆的SBS“人体探险队”摄制组时，他们也已经知道了强仁去医院接受治疗的事。目前在富川体育馆录影的成员中，艺声也是在医院打完针后，继续跟着摄制组拍摄。
另一方面，SUPER JUNIOR大部分成员目前不同程度受到流感病毒折磨，纷纷病倒。
神童传达了说“因为利特哥患上了传染程度很高的流感，而由于其他成员们最近比较疲劳，所以也很容易被传染。”
強仁因患"急性腸炎"而缺席“人體探險隊”錄製
强仁家族翻译发布，转载注明出处
翻译 daisy
27日下午3時，在SBS錄製“人體探險隊”的富川體育館中，並不見SJ成員強仁的身影。
SJ所屬公司SM表示，“強仁因為身體不適，目前正在醫院接受治療。經過醫生的檢查，強仁目前被確診為‘急性腸炎’，必須要留在醫院多觀察幾日。”
對於強仁缺席“人體探險隊”的錄製，SM相關人員表示，強仁這幾天不能離開醫院，等接受完治療後，會馬上投入到節目的拍攝中。
强仁家族翻译发布，转载注明出处
翻译 daisy
27日下午3時，在SBS錄製“人體探險隊”的富川體育館中，並不見SJ成員強仁的身影。
SJ所屬公司SM表示，“強仁因為身體不適，目前正在醫院接受治療。經過醫生的檢查，強仁目前被確診為‘急性腸炎’，必須要留在醫院多觀察幾日。”
對於強仁缺席“人體探險隊”的錄製，SM相關人員表示，強仁這幾天不能離開醫院，等接受完治療後，會馬上投入到節目的拍攝中。
今天笨狗傳訊跟我說的
我就好擔心
這茄子真的是看起來很強壯
但是好像常常身體不好...
他真的累了
我想以前的他一定不會這麼容易就倒下的吧？
聽到的時候真的好心疼好痛
還有特哥跟頭哥
他們兩個也生病了
希望大家都快快康復然後再來台灣呀！
茄子，你別逞強知道嗎？
慢慢復原再投入工作知道嗎？
不然又要更嚴重了...知道嗎？