2007-06-22 21:53:55Hae
鬆了口氣
金希澈“我喜欢的人，绝不是IVY。”
SJ家族原创翻译转载请注明
翻译：阳光无限
金希澈对于和IVY交往的传言说出自己的立场“我担心我喜欢的那位知道。”
金希澈的所属公司SM在22号表示“金希澈连IVY个人联系方式也不知道，也不是很熟。”
还说“也没有和我们所属公司确认就传出去了，对此金希澈感到很慌。”
特别是对于金希澈对‘夜心万万’和‘黄金新娘’发表会上所说的‘喜欢的女人’，SM公司明确的表示‘IVY不是当事人。’
SM公司再三强调“金希澈现在没有女朋友，没有和喜欢的对象正式交往，只是金希澈单方面有好感而已。”
SJ家族原创翻译转载请注明
翻译：阳光无限
金希澈对于和IVY交往的传言说出自己的立场“我担心我喜欢的那位知道。”
金希澈的所属公司SM在22号表示“金希澈连IVY个人联系方式也不知道，也不是很熟。”
还说“也没有和我们所属公司确认就传出去了，对此金希澈感到很慌。”
特别是对于金希澈对‘夜心万万’和‘黄金新娘’发表会上所说的‘喜欢的女人’，SM公司明确的表示‘IVY不是当事人。’
SM公司再三强调“金希澈现在没有女朋友，没有和喜欢的对象正式交往，只是金希澈单方面有好感而已。”
說真的
我不知道IVY是誰...
也不想多了解
我知道公主很喜歡模仿他
但是我真的不喜歡他
如果真的是他
我不會抱持祝福的態度
說我自私也好
我覺得這樣公開戀情的公主不會幸福
而且會很累
因為我明白他會保護那個女生
而覺得很痛苦
畢竟很多喜歡公主的人都不能夠接受自己的偶像戀愛吧...
韓國的FANS都是可怕的居多而且又很偏激
我不想看到因為戀愛而痛苦了的公主
那樣我會很心疼的
也許也是我的自私
我不知道IVY是誰...
也不想多了解
我知道公主很喜歡模仿他
但是我真的不喜歡他
如果真的是他
我不會抱持祝福的態度
說我自私也好
我覺得這樣公開戀情的公主不會幸福
而且會很累
因為我明白他會保護那個女生
而覺得很痛苦
畢竟很多喜歡公主的人都不能夠接受自己的偶像戀愛吧...
韓國的FANS都是可怕的居多而且又很偏激
我不想看到因為戀愛而痛苦了的公主
那樣我會很心疼的
也許也是我的自私