2007-05-19 01:23:56× 七爺 ◇ .. 〞

日文翻中文 ﹋

過去のお前じゃなくて、いまのお前を好きになったんだから。

” 因為我喜歡的是現在的你,而不是過去的你 ”

---------------------------------------


勇気一秒、幸せ一生

” 勇氣一秒鐘,幸福是一生 ”


----------------------------------------


ただ側にいてくれるだけでいい。それだけで嬉しいから。

” 只要你陪在我身邊就好.這樣我就很欣慰了 ”


----------------------------------------


あなたがいるから、俺は元気でいられます。

” 因為有你,所以我才能這麼有朝氣活力 ”


----------------------------------------

私はとてもあなたを懐かしむ

” 我很想念你 ”


----------------------------------------


あなたなしの人生なんて、考えられないわ!

” 我已經無法想像沒有你的日子了! ”


----------------------------------------


あなたしか見えないわ!

” 我的心中只有你一個人! ”


完 _