2007-04-07 17:27:14Daisy-GW
《The Bestseller》by Olivia Goldsmith (2)
承前所述,書不可能自個兒從石頭迸出來,總得有人寫出來才成。要深掘出一本書的的旨趣,最簡單莫過於從認識作者下手。這方法對《暢銷書》(The Bestseller) 這本小說尤其適用。
奧莉薇亞‧高德史密斯(Olivia Goldsmith)以灼人但可信度極高的筆觸在《暢銷書》中清楚地勾勒出版產業。這並不是她的第一本影射小說。於前一本《大老婆俱樂部》當中,奧莉薇亞就曾以紐約權貴圈的離婚現象、好萊塢的浮光虛華以及時尚產業為取材來源。
《大老婆俱樂部》是當年剛離婚的奧莉薇亞藉書寫以紓解抑鬱不平的處女作。她寫的是三個失婚女人的故事,先把100頁的手稿寄給一個經紀人,並從他那兒受到相當的讚賞:「喔,妳將賺進百萬美元。妳就要變成有錢人了!」── 接著這名經紀人一再來訪,催她趕緊完成整部小說。
「不,我沒辦法,我缺錢。」奧莉薇亞說。─ 為了專心寫書,她辭去了企管顧問的工作,如今卻難以為繼。
經紀人告訴她,他在出版圈裡有許多關係,他的朋友們肯定會喜歡她小說。於是奧莉薇亞向朋友借錢維生來寫完《大老婆俱樂部》。
然而在經紀人把書送到他那些在出版社的朋友手中後,滿心期待著的奧莉薇亞得到的卻是一封接著一封的退稿信。
──「那可不是有善地指正我修這改那的退稿信,」奧莉薇亞在受訪時曾說過:「信寫得很刻薄,是叫你不要再來浪費我時間的那種拒稿信。」當時已近一文不名的奧莉薇亞沮喪地放聲大哭。
有天晚上,哭到顫抖的她正咒罵完經紀人並把他趕出她家時,電話鈴聲作響......
好萊塢打來的電話 ── 華納 ( Warner Bros)、派拉蒙 (Paramount)、迪士尼 (Disney) 等製片公司正在競標她的書!
奧莉薇亞的直覺是有誰惡作劇地在尋她開心,但打電話來的人再三向她肯定自己所說的全是真的。
問題是:她的小說根本都還沒有出版啊???
電話那頭的人告訴奧莉薇亞,是某個出版社裡的人在影印室裡讀到了《大老婆俱樂部》,輾轉地將她的小說流進了好萊塢。
但這一切都不重要,眼下要談的是生意:哪家製片公司的格調讓妳覺得最適合翻拍自己的作品呢?被問及此的奧莉薇亞立刻做出的反應是:看誰的支票能最早兌現。
聽聞此筆交易的出版社們緊接著蜂湧而上,大家都爭先要出版《大老婆俱樂部》了。許多總編輯來信說當初拒絕奧莉薇亞作品的不是他們本人,退稿信是由別人幫那段時間不在辦公室的他們代筆的。
奧莉薇亞終究不肯把版權賣給任何一家當初曾退過她稿的出版社。於是西蒙和舒斯特公司 (Simon & Schuster) 買到了她這本未出版先轟動的處女作。
為此奧莉薇亞替自己辦了個派對,所有受邀的出版界的紳士名流都來為她祝賀,才發現她在會場上把當初收到的退稿信都貼了出來。── 這種奧莉薇亞式的黑色幽默,在她的每部小說裡俯拾皆是。── 來赴宴的每個人都笑了,只是笑得很尷尬,因為他們在看別人寫的退稿信是如何毫不留信時,自己當時對《大老婆俱樂部》有眼無珠的批評也正被同行打趣著在拜讀。
最後《大老婆俱樂部》這本小說的銷售量破了百萬,由派拉蒙發行的的電影票房更超過 1 億 5 千萬美金。其引起的女性共鳴,讓《時代》(TIME) 雜誌將主演此片的三個女演員貝蒂蜜勒 (Bette Midler)、歌蒂韓(Goldie Hawn)及黛安基頓(Diane Keaton) 的劇照放上封面報導。
→→→ 待續 →→→
● 相關閱讀:《The Bestseller》by Olivia Goldsmith (1)
http://mypaper.pchome.com.tw/news/gwdaisy/3/1281871964/20070323020909/#centerFlag
I would like watch this movie~~