2012年9月，我再度到美國舊金山交流、進修即興劇，三個禮拜。

這一次的美國行，對我來說，意義超級重大！

超級重大的意義有哪些呢？天啊～ 數都數不完～ 讓我試著在此紀錄一番...

這是我第四度參加AppiedImprov Network（AIN）應用即興劇世界大會。

這一次，跟往年有幾點很不同：

1. 今年，我邀請也鼓勵勇氣即興的即興演員們，一起同行參加國際交流，感謝她們勇敢地Yes,And。大家一起籌備了數個月，寫企劃案、嘗試申請公家補助、規劃行程、心理建設... 最後，雖然在台北市文化局的補助上落選，感謝外交部補助了我們一些機票款！

突破重重障礙後，確定成行的一共有4位，包括我、小美、思為、懷玉。在行前籌備方面，飛口、晏瑜也都有參與出力，感謝她們！

往年，總是我自己單槍匹馬，2009年有思為一位同行，今年在人數上有大大突破！我深深覺得覺得，長遠看來，這將是台灣應用即興劇領域上，一次重要的突破點！對我來說，也深深地感受到，有夥伴同行的各種不同與好處，之後可以再聊聊這方面的感想。

（我們在排練場做行前準備，感謝照片提供：林晏瑜）

2. 另一個超級超級大突破，就是我給自己的挑戰，從以往的與會者，變成一個發表者。我嘗試提案發表5分鐘TEDx風格的演說（AINx），居然被大會接受了。這短短的幾分鐘，可是讓我緊張了好幾個月。但這次的經驗，真的讓我學習到好多好多，天啊！這部分可能需要另外寫一篇文章來聊，關於我的演講。

（在AIN大會上，我的演講被列出來了。感謝照片提供：趙懷玉）

3. 今年大會的主辦者，便是我的即興劇母校BATS Improv。早在2011年下旬，我一聽說明年度的AIN應用即興劇世界大會，將在舊金山由BATS主辦時，我幾乎就已經決定，我要參加！！！因為…

BATS將在AIN大會的前後，辦幾場密集的即興劇工作坊。讓我們可以一趟飛機，又參加AIN大會、又上到BATS工作坊，超划得來！這回，我果然藉此機會又回到BATS參加了「長篇密集工作坊」以及「莎士比亞風格進階長篇工作坊」，收穫超豐碩！

（我最喜歡的BATS即興劇教練之一：Tim Orr）

4. 當然，還可以看上好幾場我最愛的BATS的即興劇演出。也可以，終於... 讓其他台灣的即興演員們，首度有機會見識看看，我一直以來對他們形容的----那種如同drama般有深度的即興劇，也就是當初，激發我想要在台灣開始即興劇，並且一直以來，讓我努力地帶著台灣的即興劇持續成長中的方向，就是BATS的即興劇--- 這樣的一門美妙的藝術，是我心中深深的愛。終於，其他台灣即興劇演員們，也有機會看到了，真是令我太興奮了！

（BATS美麗的莎士比亞長篇即興劇舞台）

5. 再說到我在AIN大會的演說，因為我設定的主題是「One small step for me, one giant IMPROV for Taiwan」（我的一小步，台灣即興劇的一大步），也就是關於我在台灣開始即興劇的故事。

而當初，2003年，我便是在舊金山的BATS啟蒙即興劇的，事隔9年，回到當初啟蒙即興劇的同一個地點，發表這樣的一段演說，我自己感覺真的是意～義～非～凡～！好像是老天安排好的一樣，老實說，我在台灣提案時，想到這樣的連結，自己都有點起雞皮疙瘩。

（我在AINx演講中，超緊張又興奮地。感謝照片提供：趙懷玉）

6. 這次，我還將有機會，同時與好幾個對我意義重大的即興好朋友們，通通見到面，真的是超棒的！他們是…

* 我的即興劇啟蒙老師Rebecca Stockley，也就是鼓勵我開始在台灣做即興劇的關鍵人物，她自己戲稱是台灣即興劇祖母，她也是今年大會的節目總監。今年的AIN大會，Rebecca也有發表AINx演說，邀請大家一起定義什麼是「應用即興劇」。

* 我翻譯的第一本書Improv Wisdom的作者Patricia Ryan-Madson，我們在AIN大會前的史丹佛大學D School學習之旅中，就開心地彼此相認！！！隨後，Patricia還在她當天的座談會中，將我（把她的書翻成繁體中文版的譯者）介紹給與會者，謝謝Patrica！今年大會，Patricia也有發表AINx演說，鼓勵即興演員們寫作出版。

（Patrica Ryan-Madson與我在史丹佛大學。感謝照片提供：ET蔡金楓）

* 我的百慕達即興劇好姊妹Toby Butterfield（大家可以從這個連結，讀到四年前我們相遇的小故事），事隔四年再相見，彷彿從來沒有分開過一樣，我們一起共渡了許多有趣的時光，享受了彼此非常有營養的對話，我真的覺得自己好幸運、好珍惜Toby這個朋友。

* 日本即興劇天后Yuri Kinugawa，2007年的亞洲即興劇大會，不知道大家還記不記得，我們一起與日本、香港的團體交流，在台北及香港演出。一隔又是數年，5年了，我們終於在美國再度重聚！

* 2008年我在舊金山掉了錢包，曾經資助過我的William Hall（當年我掉錢包的故事），他也是BATS的創辦人之一。今年我們在BATS的電梯上相遇，看來他還記得這個掉錢包的台灣女孩。這回也看了William演出的莎士比亞即興劇，在AIN大會中聽他的AINx演說，關於即興與合作。

* 來自波特蘭On Your Feet的好朋友--Gary Hirsch、Amy、Brad，他們在應用即興劇上有很酷的成就，也有很健康、值得學習的理念，除了2009年在波特蘭大會認識外，他們都分別因為應用即興劇的工作來過台灣，跟我們小聚過！

這次，我演講完後，Gary立刻就跑來找我，問我願不願讓他將我的故事，放在他正在寫作的新書中，天啊！我當然願意！！！

（Gary Hirsch在AIN大會的某一天，穿勇氣即興的T-shirt喔！感謝照片提供：趙懷玉）

還有好多好多，前幾年參加AIN大會時，就認識的即興劇好朋友.......不知道還有沒有漏掉的人。

（回台灣前，國際即興好姊妹們，在海灘上玩耍。感謝照片提供：Toby Butterfield）

今年也認識了好幾位新的各國即興劇好朋友，Tim Orr（美國）、Lisa Wang（美國）、Yann Van Den Branden（比利時）、Asaf Ronen（美國）、Matt Smith（美國）、Tobey & Teri Fitch（美國）、Ted DesMaisons（美國）、Robert Lowe（美國）、Gabriele Amann（德國）、Betsy Crouch（美國）....... 跟他們每一個人之間，幾乎都有個小故事可以講，希望有時間，可以一一紀錄下跟他們之間擦出的美妙火花！

（AIN大會中的某一天）

最後一件，超有意義的補充，就是......

這次到美國，還經歷了一件大事，就是2012/9/17我在Oakland被搶劫了！！！！啊～～～～ 謝謝大家的尖叫，我一切都好！幸運地完全沒有受到任何傷害，只是整個大包包及許多重要東西都沒了！驚魂未定，都有許多體會學習！謝謝老天爺！二週後，我在舊金山經濟文化辦事處領到我的新護照，可以平安回家了！！！！！

（在舊金山經濟文化辦事處門口，我終於領到新護照了。感謝照片提供：趙懷玉）

謝謝我的被搶夥伴--懷玉，一路陪著我渡過困難的一天，處理了好多事，每次恐怖回憶上心頭時一起的哀嚎聲～～～！