2005-08-05 22:01:43詩
曉之車
演唱:南里侑香
隨風起舞的樹蔭下俯面而泣
望著那個素不相識的我
吉他為逝去之人而奏
流星為不歸之人而嘆息
別離我而去,如此竭力呼喊
卻只換來橘黃花瓣靜靜搖擺
留在稚嫩臉龐上的
存於掌心中的記憶已漸遙遠
指間奏出永恆的離別
依附在溫柔臂腕上的孩童之心
被呼嘯的車輪無情拋開
吉他彈出逝人輕嘆
撥弄心中之弦難以平靜
未染哀傷的白洁之上
搖擺著橘黃花瓣的夏日之影久不散去
即使稚嫩的臉龐已經不在
也會穿越那被夕陽染紅的沙灘
離別的旋律
燃盡所有回憶前行的大地上
往日的東西正在生根發芽
目送拂曉的列車
橘黃的花兒今日又在何處搖擺
曾幾何時的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄滅這燈火
車輪,轉阿
_________________________________
鋼彈seed特別版曉之車的翻譯
我很喜歡這首的歌詞和她的歌
seed的歌都不錯.插曲也很好聽
但我倒是對DESTINY有點失望
政治啊...政治毀掉了阿斯蘭和卡佳里.其實SEED女主角裡我是最喜歡卡佳里
因為覺得拉克斯雖然她美麗.又那麼特別.但這種女生....對我來說我喜歡卡佳里的真...呵呵....
隨風起舞的樹蔭下俯面而泣
望著那個素不相識的我
吉他為逝去之人而奏
流星為不歸之人而嘆息
別離我而去,如此竭力呼喊
卻只換來橘黃花瓣靜靜搖擺
留在稚嫩臉龐上的
存於掌心中的記憶已漸遙遠
指間奏出永恆的離別
依附在溫柔臂腕上的孩童之心
被呼嘯的車輪無情拋開
吉他彈出逝人輕嘆
撥弄心中之弦難以平靜
未染哀傷的白洁之上
搖擺著橘黃花瓣的夏日之影久不散去
即使稚嫩的臉龐已經不在
也會穿越那被夕陽染紅的沙灘
離別的旋律
燃盡所有回憶前行的大地上
往日的東西正在生根發芽
目送拂曉的列車
橘黃的花兒今日又在何處搖擺
曾幾何時的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄滅這燈火
車輪,轉阿
_________________________________
鋼彈seed特別版曉之車的翻譯
我很喜歡這首的歌詞和她的歌
seed的歌都不錯.插曲也很好聽
但我倒是對DESTINY有點失望
政治啊...政治毀掉了阿斯蘭和卡佳里.其實SEED女主角裡我是最喜歡卡佳里
因為覺得拉克斯雖然她美麗.又那麼特別.但這種女生....對我來說我喜歡卡佳里的真...呵呵....