在古代，慶典時祭司唱誦所有的“吠陀經”。今天，我們以各種語言演唱巴將，我們將它視為是聖母節慶祝的一部分。我們尊重一個神性展現出的各種角色，與各種形式。
(註：古儒吉當天下午接見國際學員時，許多國家成員都唱自己語言的歌曲，因此當下古儒吉提及當晚唱場時，由國際學員輪流演唱各國巴將)
#2. 擴展你自己、擴展你的容量，不要只拿個小容器跟神要很多祝福與恩典，裝不下的。
#3. 不要從屈辱中羞怯地走開。把它當作是堅忍修持。這種堅忍修持讓你更強壯、更美麗。
#4. 神性非常鍾愛你，這是無庸置疑的。但別認為那是理所當然的。你的眼睛應該聚焦在神性非常鍾愛你那裏。
#5. 不要跟任何人比較，每個人都是獨一無二的。不要比較某某人唱得很好，某某人很聰明。。。
#6.神性在所有的元素裡。在你裡面有火。你的火要應該要導向對世界帶來更多的幸福的方向。
#7.知足(contentment)。
#8.幻象 (maya)
心智中微小的干擾與躁動就是幻象，這些擾動帶出你的”接受性”。躁動代表你的不接受，象徵你正握緊拳頭。當你感到躁動時，你察覺過那份僵硬嗎？
而當你的雙手打開，天空是無限的，所以放下吧。
現在問題來了，當你遇到某人貪腐怎麼辦？接受它嗎?
火就在那裏，將它導向正確行動。
首先，先接受，然後採取正確的行動。這需要很大的勇氣與耐心，當然你有的。
你在這裡坐了那麼多小時，坐在這裡這麼久，聽些你都聽不懂的東西。有人凌晨兩點半就來，坐到中午12點半。真正的堅忍修持就是你坐在這裡，卻聽不懂所有的唱誦。不論是蒙古人、中國人、俄羅斯人、印度人，都是一樣的。
他們也都聽不懂唱誦內容是甚麼？多數的梵文唱誦，其實印度人也是不懂的。有時候甚至連祭司都不知道他們唱誦的內容。
這就是擴展你的容量最好的方法，如果你可以連續坐了那麼多小時，聽些你聽不懂的東西，這就是shradha，愛你所不懂的東西。然後，智慧跟著來、虔敬、能量、與一切都是富足、豐盈的。這代表我們更接近成功 – 勝利日(Vijaya Dashmi)。
在意識層面看不見的精微影響。
明天就是勝利日，這就是聖母節主要的訊息
Sri Sri: What you understood?
#1. One divinity. In ancient days, they sang all the vedas. Today, we sang in all the languages. We will keep it part of Navaratri celebrations. One divinity in many roles and many forms - that we honor.
#2. Expand your capacity. Don't take a small vessel and ask for more.
#3. Don't shy away from humiliation. Take it as tapas. That tapas make s you stringer and more beautiful.
#4. Divine loves most dearly. So there is no question about it. Don't take it for granted. Your eyes should be focused there.
#5. Don't compare yourself with anybody. Everybody is unique.
#6. Divine is in all elements. Inside you is fire. Your fire should be towards bringing more happiness in the World. Doing that don't lose your contentment.
#7. Maha maya. This illusion is little irrita⋯⋯tion in the mind. This little irritation helps to bring the acceptance within you. Irritation means non-acceptance. It means you are holding your fist. You feel stiff when you get irritated? When your hands are open sky is the limit. So letting go. Now the question comes, what do you when someone is corrupt? Accept it? The fire is there, give it the right direction. First accept, then take the right action. This needs a lot of courage and patience.
And you have it. You have been sitting here for so many hours, sitting here listening to something you don't understand. Some people come at 2:30 am and sit till 12:30pm! Real tapas is when you are sitting here and you don't understand what is being chanted. There is no difference between Mongolia, China, Russia, and India. They also don't understand the words that are being chanted. Most of the vedic chants, they (Indians) don't understand. Sometimes, even vedic pundits don't know the meaning. This is the best way to expand your capacity.
If you can sit for so many hours and love something you don't understand - that is what is shradha - love for the unknown is shradha. Wisdom follows, devotion, energy, everything is in abundance. That shows we are close to success, Vijaya Dashmi. The unseen impact of consciousness. Tomorrow is the day of victory (vijaya dashmi).
That is the main message of Navaratri.
<後記>
英文內容摘錄自印度的視訊現場連線,如有補充詳見俟後印度官網發布訊息!很佩服靜心所可以讓全世界的學員同步享受現場資訊的技術,視訊轉播時,同時將文字秀在網頁上,讓大家可以接受訊息!即使21日晚間唱場,古儒吉現場講是印度文,英文字幕卻一行一行的出現...
很感謝瓊緯老師人還在印度就把之前傳給他的e-mail內文翻譯出來,讓知識傳達無時差,在台灣和印度同享古儒吉知識的美妙!!JGD!