wisdom from Sri Sri

You are the Christmas tree!

Each one of you is a special gift on the planet!

You are the Christmas tree.

The Christmas tree is pointing upwards and its branches grow on all sides, and we all have that capacity to blossom to the fullest of the human potential. At the time of year when no tree bears anything, the Christmas tree has many gifts to offer and it is evergreen throughout the year.
A Christmas tree bears the gifts and the lights not for itself, but for all. The gifts you are carrying in your life are for others. You offer the gift of service to anyone one in need, and you will wonder how your needs are being taken care of!

上師的智慧

你們是聖誕樹！

你們每一位都是這星球上的一個特別的禮物！

你們是聖誕樹。

聖誕樹向上生長並向各方長出分枝，而我們都有能力綻放出人類潛能的全部。

一年當中在沒有其他樹木長出任何東西（果實）的時候，聖誕樹上卻有需多禮物要送出，而且它全年都是常綠的。

一棵聖誕樹帶著的禮物與光芒並不是給它自己的，而是要給所有的人。你生命中所帶著的禮物是要給予其他人的。你將服務的禮物給予任何需要幫助的人，而你驚訝於你所需要的是如何被照顧著！

http://www.artofliving.org/tw-en

Whatever feeling is there in you at the moment, be with it one hundred percent. Share it with the Divine.
無論現在你有任何感受，百分之百和它在一起，和神性分享！

Sri Sri Ravi Shankar 詩麗 詩麗 若威香卡

翻譯:Linda chang