2009-04-10 19:02:53Guruji
幻象
Illusions -- 幻象
You build a world in your mind only through your intentions, your own thought processes. You go on building a castle: what the other person is thinking about you---they may not even think about you anything. You may simply not exist in other person's consciousness, for they are worried about themselves. But you build a big castle about what they are thinking about you in your mind.
你的心智建立一個自己意圖中的世界，你的思維過程。你建立一個城堡：他人對你的看法--他們甚至可能對你沒有任何想法。可能他們根本連你的存在都沒覺察到，他們只關心自己的問題。但是你在自己心裡建立了一座他人對你看法的大城堡。
Sri Sri Ravi Shankar
You build a world in your mind only through your intentions, your own thought processes. You go on building a castle: what the other person is thinking about you---they may not even think about you anything. You may simply not exist in other person's consciousness, for they are worried about themselves. But you build a big castle about what they are thinking about you in your mind.
你的心智建立一個自己意圖中的世界，你的思維過程。你建立一個城堡：他人對你的看法--他們甚至可能對你沒有任何想法。可能他們根本連你的存在都沒覺察到，他們只關心自己的問題。但是你在自己心裡建立了一座他人對你看法的大城堡。
Sri Sri Ravi Shankar