鱈魚對蝸牛說:「你可以走快一點嗎？
有隻海豚跟在我們後面，一直踩到我的尾巴。
看龍蝦和海龜舞得多盡興啊！
大家都在岸邊等----你願意跟我跳支舞嗎？
你願不願意，願不願意跟我跳支舞？
你願不願意，願不願意跟我跳支舞？
你不知道，和龍蝦一起被舉起，
拋到海裡，多有趣啊！」


但蝸牛斜著眼睛
不悅地回答說:「太遠了！太遠了！」
牠客氣地回絕了鱈魚的邀請，不願和鱈魚共舞。


不想也不能，不想也不能，不願與鱈魚共舞。
不想也不能，不想也不能，不能與鱈魚共舞。


牠那有鱗片的朋友問道:「被丟那麼遠有什麼
　　關係？
海的另一邊也有岸，
你離英國越遠，就越接近法國。
親愛的蝸牛，別害怕，請與我跳支舞。
你願不願意，願不願意跟我跳支舞？
你願不願意，願不願意跟我跳支舞？」


這是一支很有趣的舞---取自Alice's Adventures in Wonderland


================================


如果可以和喜歡的人跳舞，
即使是被丟到海的另一邊也是值得。


可是我喜歡的人，
你喜歡我嗎？