寒鴨戲水

試聽 http://blog.xuite.net/musicswan/lotus/10707577

＜寒鴨戲水＞是廣東潮州民間箏曲。全曲由慢板、拷拍和中板三個段落組成。慢板部分優雅抒情，亦莊亦諧，表現春江水暖，寒鴨在水中遊弋，悠閒自如的情趣。但意趣之中,以寫景方式抒發古代文人仕途曲折之心事。



Ospreys Sporting with Water



A Cantonese folk tune for the Chinese zither. This piece comprises three sections. It is elegant and playful, depicting the joyous scenery of ospreys playing with water in spring, but also a metaphor for intellectuals contemplating their difficult career paths



(English translation by Shiau-uen Ding and Gabriel Ottoson-Deal)





作曲:潮州民樂 劉寶珊改編

編曲/製作:林岑芳

琵琶獨奏: Barbara Lin

錄音師/室: 錢家瑞/白金錄音室

混音師/室: 何慶堂/潮流音樂工作室