鵲橋仙
： 宋，秦觀（秦少遊）
纖雲弄巧
飛星傳恨
銀漢迢迢暗渡
金風玉露一相逢
便勝卻人間無數
柔情似水
佳期如夢
忍顧鵲橋歸路
兩情若是久長時
又豈在朝朝暮暮


昨夜是數百年來火星運行最靠近地球的一次，全球各地掀起了一陣觀星熱（雖然用肉眼看，不過是個橘紅色的句點），我這個不通天文的人卻想起了這闕詞。
諷刺的是，七夕情人節當夜我反而沒有任何感覺，是時空變得不一樣了嗎？
我需要時間思索。

針對某些人懶得解讀詩詞，我就翻成白話吧！
：
纖細的星雲玩弄花巧，點點排成一條遼闊的銀色長河，讓織女（飛星）遺恨難渡。
只在秋風吹起的白露時節能有一夜繾綣，但只這一夜，就勝卻人間無數。
一年一度的思念，化作縷縷柔情，見面恍如夢境，哪忍得回頭看那一道催人離別的鵲橋路?
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？