2011-05-17 13:18:18谷德

蝶戀花─早夏情思





蝶戀花〉─ 早夏情思
  (依今韻)

 

 綠樹遮陽山映水  後苑前塘  點點遊人綴

 暖日風和寒去也  桐花五月飄如雪

 

 兩兩相依相誓卻  今世來生  日日常相會

 祈願此情終不悔  何勞夢影抒殘月

 

古韻雖尚保存在台語的讀書音裡,但一般來說若非有專門研究,現代人也不太容易了解,現代人欣賞詩詞,音韻方面頂多抓個梗概而已,舉例來說,紅豆詞的:「紅豆生南國 春來發幾枝 勸君多採擷 此物最相思」,其中「國」與「擷」本是入聲,已此來唸自有抑揚頓挫之美。現在變成平聲了,如此一來四個句尾都做平聲,味道就稍遜了。

本詞採新韻,以順口為主故ㄟ、ㄝ合用。