一天,老師電話訪問中,接電話的是學生家中年邁的祖母,
老師用著"臭鈴呆"的台語說著===>嗯栽樣xxx來佳踏冊吾啥米問題嘸?
(不知道xxx來這讀書有沒有什麼問題?)
祖母===> 嘸啦~阿嗯鈎xx扣起攏袜曉下內?
(沒有啦,可是xx考試都不會寫內)
老師===>阿祖,xx達剛咧佳,哇攏吾嘎軋內...
(阿祖,xx每天在這,我都有咬他內)
祖母===>老師~~哩豆艾嘎摁林真佳內...
(老師,你就要認真教他內)
老師===>吾啦~~阿祖,我攏嘛吾佳嘎~伊袜曉哇豆耶嘎軋啦~
(有啦~阿祖,我都嘛有咬他~他不會我就會咬他啦)
樓上的.....你們很想被假(咬)喔@@