2009-04-10 00:00:56張若茵(Jo-Yin)

有趣的中文縮寫

某日,張小茵好奇的向爸爸提問。

 

張小茵:「爸鼻,咱們中文也有像英文的Mr.那樣縮寫的字嗎?」

張爸爸:「當然有!」

 

張小茵充滿疑惑看著爸爸努力思考的臉龐。

 

張爸爸:「你看『爸爸』這個名詞,簡化成『爹』這個字,這不是縮寫嗎?」

張小茵:「爸鼻,這…只能算同意字吧!」

 

張爸爸左顧右盼,又回過頭去努力思考。

 

張爸爸:「有啦!

     咱們中國人較重禮節,縮寫常常是用來祝福的用語,

     例如:『招財進寶』、『日日有見財』,

     最近,不也把『圖書館』縮寫成『』!」

張小茵:「為什麼『圖書館』的縮寫是『』?」

張爸爸:「因為圖書館是收藏書的地方,當然得蓋一座建築物把書給圍起來。」

張小茵:「原來如此,咱們五千年的文化根基可不是瞎掰的呢!」

張爸爸:「那當然,我正為中華民族感到驕傲,哈!」

 

張小茵嘟著小嘴,望向窗外,突然冒出了一個想法。

 

張小茵:「爸鼻,那用『口』把『豬』給框起來,那不成了豬圈嗎?」

 

上一篇:から…まで

下一篇:遺忘便利貼

真的有這個字 2010-04-16 12:41:47

圂,這個字就是把豕(豬的意思)關起來...
意思是 廁所。

版主回應
哈,又學到一個「字」,
謝謝你的「說文解字」,呵!
2010-06-20 22:23:57
愛夢想的女孩 2009-05-10 16:24:17

呵呵....中國的文字真的很有趣....才跟一位網友說過.....堆疊字...像三個牛.三個魚.三個金.....就這三個字就很好玩....三個日就是晶.....
怪不得外國人都說中國自不好學.....XD

版主回應
三個牛,同「奔」。三個魚,同「鮮」。
三個金,是「鑫」。三個日,是「晶」。

中國字真有趣,若是了解字義,
自然學得快,也記得住!
2009-05-13 01:05:04
飛揚星塵 2009-04-21 21:37:22

對岸人用簡體字用的樂在其中

版主回應
簡體字,還有縮寫嗎?
就是超級簡體字之類的文字?
如果有的話,那只說明一件事:
怠惰是人類的本性。
2009-04-23 00:02:23