2009-02-28 22:25:08張若茵(Jo-Yin)

黑書(Black Book)

 

 

編導:保羅.范赫文

演員:卡莉絲.范荷登、沙巴斯帝安庫克、桑霍夫曼

國籍:荷蘭(2006)

片長:145 min

預告:http://www.youtube.com/watch?v=8C8RFJwlYig

 

【劇情簡介】

 

美麗的猶太歌手瑞秋在二次大戰期間掙扎求生,避難所被轟炸後,瑞秋和一群猶太同胞打算乘船逃到已被解放的荷蘭南區,然而他們卻不幸被德軍巡邏艦發現,瑞秋的同胞慘遭無情屠殺,只有瑞秋僥倖逃過一劫。

 

被反抗軍收容的瑞秋為了執行滲透敵營的任務,徹底地改頭換面、拋棄過往,成為美艷的金髮尤物艾莉絲,她奉命接近德國指揮官蒙茲,想利用他的信任進行一場救援計劃,卻因同胞的背叛而事跡敗露,成為眾矢之,被德軍和反抗軍當成敵人。

 

眾叛親離的艾莉絲再度過著流亡避難的日子,而此時不惜冒生命危險陪在她身邊守護她的,不是別人,正是她欺騙利用的德國指揮官蒙茲。當兩人期盼的終戰日終於來臨,艾莉絲卻沒有因此得到自由,即使她正準備揪出真正的叛徒,但她的同胞卻只相信一件事:「所有的倖存者都是有罪的」。

這是一部號稱荷蘭版的《色戒》,在尚未觀看影片介紹前,置身於漆黑的戲院裡,的確暗藏著李安新作的陰影,只是表達的方式不同,劇情的走向似乎更為繁雜許多。在這兩個多小時的影片中,「人性」始終扮演著詭譎的角色,原本看似「理所當然」為該民族人權而戰的秘密組織,卻讓人跌破眼鏡,最崇拜的領導竟成為比敵方將領更為噬血的猛獸,一步一步竊取同志們的信任,悄然而不動聲色的給予致命一擊,令人莫名燃起「非常時期能相信的,只有自己。」的念頭。

 

故事發生,正巧是希特勒統領德國的時候,當時高漲的民族主義,讓無以算計的猶太人一一慘遭殺害,不禁想起年少時曾閱讀過的《安妮日記》,同樣皆在殘暴的體制下激發出無盡的哀愁,只是《黑書》裡的瑞秋聰明美豔,勇敢擔任女特務一職,排徊於敵友之間,相較於一味被迫逃離的安妮來得「英雄」也來得「傳奇」。

同樣根據真實歷史事件改編女特務為國「捐軀」的英勇事蹟,張愛玲的《色戒》著重於男女情愛的糾葛,顯然較《黑書》中所探討的層面狹小(《色戒》侷限於國內政權爭奪,而《黑書》則是國家之間的主權問題),雖然瑞秋仍愛上敵營的將領蒙茲,但蒙茲並非如易先生那般殘酷無情,對於國族衝突也持反戰意見,嚮往的安順平淡的日子,角色個性的不同,創造的結局也有所不同,值得一提的是:在中國,女特務仍為情愛而落敗處死,在荷蘭,卻是敵營將領因戰敗而需覆行戰前決策而被賜死,如此迥異的劇情脈絡似乎埋藏著一條「敵軍轉移」的暗線。

 

《色戒》裡可以說沒有所謂的告發者,而易先生可說是整部電影裡的最高首腦,探討的層面只在於國內間的政權爭鬥,主導權並不會因為「戰爭」結束而轉移,暗藏於《黑書》中的組織叛徒,顯然成為電影的第二男主角,從頭一直扮演著神槍手、醫生、忠軍愛國的志士,經過高潮再下緩和時,卻活生生的向觀眾透露其醜陋的本性,瑞秋為組織犧牲的一切,似乎淪為被玩耍的小丑,戲弄著。就像片末,注射過多胰島素的瑞秋,猛吃巧克力片一樣,過多的甜味卻無法以開水綜合,為了生存仍得繼續搏鬥。

對於蒙茲的死去,感到惋惜,如果這是波蘭導演為了洩恨而刻意的安排,那似乎有些主觀,假使這是歷史客觀的敘述,那只能歸究於戰亂的殘忍與理性的作祟,太過於奉行白底黑字裡的逐項條例,儘管那是莫需有的罪名,都只能從一而終,對戰敗國而言。

 

特別喜歡結局那段將罪魁禍首的叛徒釘牢在棺木內,開著禮車,一路繞過不同的景色,任憑其瘋狂的嘶吼,這視為「耳邊風」的沉默,是信任瓦解後的報復,可怕到足以漠視一個生命,因為這個生命曾經漠視無數的無辜,直到自己淪為當事人,才明白慌張無措,拼命求饒的滋味。

 

在一片詳和的寧靜下,看著湖面,逐漸領悟「置之死地而後生」的道理。