2008-10-08 16:11:17張若茵(Jo-Yin)
打舌
7-11運送回來的呷胖一號，溫和的巧克力香
歐洲風味的那種，半糖主義，聆聽S.H.E’s CD
N年前的回憶，咬著中國文字，不放
有時像頭牛的蠻橫，有時像朵花的嬌媚
堆疊，參差不齊，隔代遺傳的基因
競技場上的飛毛腿，滑著打舌音
「得了–得了」，響個
不停，吞噬原始激情的Te amo
PS.Te amo，西班牙語「我愛你」。
哈哈哈.^0^.
詩的結尾很棒.
版主回應
詩的結尾，算是神來一筆，突發其想寫的，很多創作都是這麼自然而然，
或許這也是創作者隨性生活的意象吧！ 2008-10-13 01:39:28
Hola~Mi nombre se llama alfonso
打舌~
¿puede hablar español?!
版主回應
Hola,Mi nombre llama Jo-Yin.¡Puedo hablar español!
若茵是西班牙語的初學者，剛學完發音，
下週老師要開始教簡單的日常會話，
雖然發音有些難度，不過是個美妙的語言。
ming，也學過幾年西班牙文嗎？
可否分享學習的經驗呢？ 2008-10-10 10:37:51
呵呵～～若茵不簡單ㄡ
我知道西班牙語不好學
學習語言真的是需要天份
像我～～唉！！
沒救啦～～～哈^_^
如果把每一個語言當成母語來學習的話，
其實並不是一件難事，努力總是會得到回報的，
只要你願意，在語言這方面！ 2008-10-13 01:56:58