2005-08-15 18:14:46Grace
米兰击败尤文
MILAN DOWN JUVENTUS
8/14/2005 10:56:00 PM
Milan came from a goal down to lift the 15th edition of the Luigi Berlusconi Trophy at the San Siro on Sunday evening, thanks to second-half goals from Kaka and Serginho. Juventus took the lead on 20 minutes when Patrick Vieira latched on to a through-ball before lifting his shot over the advancing Dida. Milan came back into the game and Kaka went close on two occasions. However, the Rossoneri took control after the break and the equaliser was finely executed as Clarence Seedorf slipped the ball wide on the right for Andriy Shevchenko who checked back before rolling a pass to Kaka who finished precisely with a low first-time shot. Rui Costa was then only denied a spectacular goal by the inside of the post as the Portuguese playmaker received a chipped pass from Andrea Pirlo and fired a thunderous shot off the woodwork. And it was Rui Costa who set up the Rossoneri winner, with a diagonal ball over the top of the defence for Serginho to run on to and the Brazilian finished with a crisp left-footed shot into the corner of the net to round off a convincing performance from Carlo Ancelotti’s side.
米兰击败尤文
周日晚，感谢卡卡和塞尔吉尼奥在下半时的进球，米兰以一个进球的优势以2：1击败尤文，捧起了15届贝卢斯科尼杯。在20分钟时，维埃拉的调射穿过迪达为尤文图斯先下一城。米兰这时找回状态，卡卡也有了两次射门良机。然而，直到下半场米兰才控制住了局面并将比分扳平，西多夫将球传入右路的舍甫琴科，他将球漏给卡卡，后者一个精准的低射将比分扳平。随后，鲁伊科斯塔在接皮尔洛传球后曾大力射中门柱，错失良机。最后，巴西人塞尔吉尼奥左脚大力射门，球飞过后卫头顶直钻死角为米兰奠定胜局。安切洛蒂的球队以精彩的表现结束了整场比赛。
source:acmilancn.com
8/14/2005 10:56:00 PM
Milan came from a goal down to lift the 15th edition of the Luigi Berlusconi Trophy at the San Siro on Sunday evening, thanks to second-half goals from Kaka and Serginho. Juventus took the lead on 20 minutes when Patrick Vieira latched on to a through-ball before lifting his shot over the advancing Dida. Milan came back into the game and Kaka went close on two occasions. However, the Rossoneri took control after the break and the equaliser was finely executed as Clarence Seedorf slipped the ball wide on the right for Andriy Shevchenko who checked back before rolling a pass to Kaka who finished precisely with a low first-time shot. Rui Costa was then only denied a spectacular goal by the inside of the post as the Portuguese playmaker received a chipped pass from Andrea Pirlo and fired a thunderous shot off the woodwork. And it was Rui Costa who set up the Rossoneri winner, with a diagonal ball over the top of the defence for Serginho to run on to and the Brazilian finished with a crisp left-footed shot into the corner of the net to round off a convincing performance from Carlo Ancelotti’s side.
米兰击败尤文
周日晚，感谢卡卡和塞尔吉尼奥在下半时的进球，米兰以一个进球的优势以2：1击败尤文，捧起了15届贝卢斯科尼杯。在20分钟时，维埃拉的调射穿过迪达为尤文图斯先下一城。米兰这时找回状态，卡卡也有了两次射门良机。然而，直到下半场米兰才控制住了局面并将比分扳平，西多夫将球传入右路的舍甫琴科，他将球漏给卡卡，后者一个精准的低射将比分扳平。随后，鲁伊科斯塔在接皮尔洛传球后曾大力射中门柱，错失良机。最后，巴西人塞尔吉尼奥左脚大力射门，球飞过后卫头顶直钻死角为米兰奠定胜局。安切洛蒂的球队以精彩的表现结束了整场比赛。
source:acmilancn.com