2005-08-15 17:50:12Grace
马尔蒂尼和队伍合练
MALDINI TRAINS WITH TEAM
8/10/2005
MILANELLO - The second session started at 4.30pm CET with a full-sided game which ended 1-1. Gilardino scored following a great ball from Sheva while Vieri equalised. The players then played a game on half the pitch. Paolo Maldini took part in the whole training including the match. Training will be at 10am CET tomorrow followed by the game at 8.30pm CET at Lugano.
马尔蒂尼和队伍合练
米兰内罗-第二阶段于CET时间下午4点半开始了全场的比赛，最终以1比1的比分结束。吉拉蒂诺得到舍瓦的绝妙传球得分接着维埃里扳回比分。之后球员们在半场比赛。保罗马尔蒂尼参加了全部的训练包括比赛。明天训练将于CET时间上午10点开始，然后将是CET时间晚上8点半在露嘉诺的比赛。
source:acmilan.com
翻译由台长完成
8/10/2005
MILANELLO - The second session started at 4.30pm CET with a full-sided game which ended 1-1. Gilardino scored following a great ball from Sheva while Vieri equalised. The players then played a game on half the pitch. Paolo Maldini took part in the whole training including the match. Training will be at 10am CET tomorrow followed by the game at 8.30pm CET at Lugano.
马尔蒂尼和队伍合练
米兰内罗-第二阶段于CET时间下午4点半开始了全场的比赛，最终以1比1的比分结束。吉拉蒂诺得到舍瓦的绝妙传球得分接着维埃里扳回比分。之后球员们在半场比赛。保罗马尔蒂尼参加了全部的训练包括比赛。明天训练将于CET时间上午10点开始，然后将是CET时间晚上8点半在露嘉诺的比赛。
source:acmilan.com
翻译由台长完成