2004-05-06 23:15:39gracelie
[ 轉載 ] 文中玄
前幾天收到一封這樣的文章. 給大家看看..文章內容很好, 不過有點差錯..誰看的出來, 請留言.
------------------------------------------------------------------------
中晚社評
台灣還在為正名運動要舉辦遊行,法國總統大選已經結束。台灣的種族主義正在方興未艾,法國卻把種族主義批得體無完膚。
法國的民主素養比之於台灣,當然是天壤之別。台灣的種族主義一樣帶著偏見、排外、法西斯色彩,然而台灣卻缺少法國的批判精神,還多一種鄉愿 式的自大自戀。
看看法國人反右大遊行的口號吧:「無論是第一代、第二代、第三代,我們都是移民的後代。」法國族群的組成相當複雜,幾世紀以來,不僅有法蘭西民族,還容納了義大利、日耳曼、猶太人、吉普賽人等。最新的移民是一、二十年來才大量增加的非洲、阿拉伯人。但法國人卻連這些都接納,稱之為新移民。而無論幾百年前的第一代,還是現在的移民,都是移民的後代。反觀台灣,五十年前的移民,現在還被排擠為外省人,甚至有人說,高雄的災難是因為五十年前的外來人口太多了。這是何等狹窄無知的胸襟!
法國選舉中還有一個批判的標語非常有趣:「你最愛的上帝是猶太人,你的汽車來自日本,你吃的庫斯庫斯來自阿爾及利亞,你的民主來自希臘,你的咖啡來自巴西,你的手錶來自瑞士,你的襯衫來自印度,你的收音機來自韓國,你的假期是土耳其、突尼西亞或摩洛哥,你的數字來自阿拉伯,你的文字來自拉丁文,而你卻責怪你的鄰居是外國人。」台灣有什麼不同?
法國人有這種心胸自省,台灣呢?都一起生活五十年,誰還是外來?
---------------------------------------------------------------------
放了兩個星期. 也應該是解答的時候.
文中的 [你最愛的上帝是猶太人,你的汽車來自日本]. 這兩句話聽起來就不像是法國人說的話.
法國人[最愛的上帝是猶太人? ] 這句話很像是從伊斯蘭教的人口中才會說出來的. 而法國人也許會很難才能承認這事實.
[你的汽車來自日本]? 我一點都不同意. 因為法國人只愛法國車. 日本車不昰滿街有. 如果雷諾沒有和NISSAN合作. 法國人很少會買日本車.就算製造也是通過其他國家來, 怎麼會是日本呢? 這句話有點像是記者自己說出來的吧.
還有.如果法國人懂得自省, 根本就不需要後面那段話來批評. 很明顯後面那段話昰外國人說出來的. 要不然為什麼會是[你的最愛...你的汽車], 而不是[我的最愛.]和[我的汽車].
------------------------------------------------------------------------
中晚社評
台灣還在為正名運動要舉辦遊行,法國總統大選已經結束。台灣的種族主義正在方興未艾,法國卻把種族主義批得體無完膚。
法國的民主素養比之於台灣,當然是天壤之別。台灣的種族主義一樣帶著偏見、排外、法西斯色彩,然而台灣卻缺少法國的批判精神,還多一種鄉愿 式的自大自戀。
看看法國人反右大遊行的口號吧:「無論是第一代、第二代、第三代,我們都是移民的後代。」法國族群的組成相當複雜,幾世紀以來,不僅有法蘭西民族,還容納了義大利、日耳曼、猶太人、吉普賽人等。最新的移民是一、二十年來才大量增加的非洲、阿拉伯人。但法國人卻連這些都接納,稱之為新移民。而無論幾百年前的第一代,還是現在的移民,都是移民的後代。反觀台灣,五十年前的移民,現在還被排擠為外省人,甚至有人說,高雄的災難是因為五十年前的外來人口太多了。這是何等狹窄無知的胸襟!
法國選舉中還有一個批判的標語非常有趣:「你最愛的上帝是猶太人,你的汽車來自日本,你吃的庫斯庫斯來自阿爾及利亞,你的民主來自希臘,你的咖啡來自巴西,你的手錶來自瑞士,你的襯衫來自印度,你的收音機來自韓國,你的假期是土耳其、突尼西亞或摩洛哥,你的數字來自阿拉伯,你的文字來自拉丁文,而你卻責怪你的鄰居是外國人。」台灣有什麼不同?
法國人有這種心胸自省,台灣呢?都一起生活五十年,誰還是外來?
---------------------------------------------------------------------
放了兩個星期. 也應該是解答的時候.
文中的 [你最愛的上帝是猶太人,你的汽車來自日本]. 這兩句話聽起來就不像是法國人說的話.
法國人[最愛的上帝是猶太人? ] 這句話很像是從伊斯蘭教的人口中才會說出來的. 而法國人也許會很難才能承認這事實.
[你的汽車來自日本]? 我一點都不同意. 因為法國人只愛法國車. 日本車不昰滿街有. 如果雷諾沒有和NISSAN合作. 法國人很少會買日本車.就算製造也是通過其他國家來, 怎麼會是日本呢? 這句話有點像是記者自己說出來的吧.
還有.如果法國人懂得自省, 根本就不需要後面那段話來批評. 很明顯後面那段話昰外國人說出來的. 要不然為什麼會是[你的最愛...你的汽車], 而不是[我的最愛.]和[我的汽車].