2005-06-17 01:24:59*月芽兒*
嘰哩咕嚕~火星文來了!
繼注音文侵略地球後,又是
一波的攻擊行動,火星文來啦!
嘰哩咕嚕,語言專家被打敗了Orz
,文學家在一旁 (倒),火星文露
出猙獰的面孔,嘿嘿!你不認識
我,你就落伍啦!
******************************************************
剛放學回家,姵姵隨手就打開電腦,等沖洗完後,就連上了奇摩家族;姵是個新興人類,七年級生後段班,今年才考完基測。
除了繁重的學校功課外,每天總要補習到晚上9點多,才能拖著沉重的腳步回家,所以在就寢前的這段時間就是她放鬆心情時間,她總會溜上網路去玩玩小遊戲,或是用即時通跟同學閒扯淡,要不然就是逛家族。
回到電腦前,就看到家族中出現熟悉的名字,
「混久迷u肥7抗尼惹^^u迷u想偶阿~cc」,呆呆a萱寫著。
「泥要常肥乃啊,要ㄆ惹偶會混想泥ㄡ!」,口愛滴姵回覆著。
二個小女生用她們專用語言留言著~
呃…不知道看得懂的有幾位?還好,我修了一點網路學分,總算可以解讀一點,這也是目前火星特色之一,難怪學者專家會被打敗了。
註:1.很久沒有回去看你了^^,有沒有想我啊~嘻嘻
2.你要常回來啊,要不然我會很想你哦!
******************************************************
其實,這樣的生活小插曲充塞在目前的資訊社會,不管在新聞、網路上常常看到教育學者,嘆息學生的中文素養日漸衰弱,網路的火星文、注音字常常混雜在作文中,叫人看不懂,未來傳統文化與文學面臨著考驗。
是教育出了問題嗎?還是社會亂象?倒不如說是無俚頭的KUSO文化掘起,這些奇特的酷獸網路文化,吸引著這批莘莘學子,趨之若鶩。
我常見到父母對這種情形的處理方式:
1.拔網路線,禁止孩子上網。
2.送去補習班,增加語文能力。
3.禁止使用電腦。
可是,古有明訓:「大禹治水,是用疏濬,不是圍堵。」,禁止的最後下場,往往就是跟著同學偷溜到網咖,那時,反而覺得更難督促與管教了。
其實,他們怎麼會演變成火星文化呢?
根據我個人的了解,這些孩子們在用注音輸入法時,因為注音的重複字太多,網路對話上顯得速度太慢,所以懶得選字,遂演變成ㄆㄉ充斥在文字裡。後來,因為注音有點不夠表現特色,所以連英文或特殊符號,也一起加入進來,以致於演變成今日的火星文。這種情形,就年齡層來說,以國中同學,特別顯著,代表著他們的是非分辨力蠻需要多加關切的。
流行,是年青人所追逐的;教育,是大人們要共同努力的;而方法呢,卻是值得探討研究的;多關心身邊的孩子,可以在適當時機,給予機會指導,我想這是我們所要努力的!
好勵害唷!