2003-06-12 13:29:37妞妞
我想寫什麼?
身居加拿大東岸的蒙特婁兩年,我想說的是此時此地的心情,以及時間與空間在交錯之後向過往與向未來的延伸,既是回憶,也是盼望.
住在國外,有時覺得母語很缺乏使用發揮的餘地,也曾經想該學著用英文啦日文啦(甚至現在正學著的法文)寫寫東西,可是畢竟是一個已經被漢語薰陶了數十年的人了,既然不是語言天才,外語只能片面地使用,無法盡情也無法通順,在情緒波動急忙想要宣洩的時候,還是漢語是最自然最溫暖的居所.
住在國外,有時覺得母語很缺乏使用發揮的餘地,也曾經想該學著用英文啦日文啦(甚至現在正學著的法文)寫寫東西,可是畢竟是一個已經被漢語薰陶了數十年的人了,既然不是語言天才,外語只能片面地使用,無法盡情也無法通順,在情緒波動急忙想要宣洩的時候,還是漢語是最自然最溫暖的居所.
下一篇:尋找羅莉塔的聲音