巴黎的獅子 Un Lion à Paris(中法對照版)
巴黎的獅子 (中法對照版)
Un Lion à Paris
作者 ／ 碧翠絲．阿雷馬娜
繪者 ／ 碧翠絲．阿雷馬娜
譯者 ／ 陳妍如
出版社 ／ 米奇巴克有限公司
出版日期 ／ 2007/12/05
一張地圖，獅子離開大草原，來到巴黎尋找一份工作、一段愛情和一個屬於他的未來。
獅子來到巴黎的火車站， 作者Alemagna, Beatrice 用拚貼搭配插圖，
讓整個內容變成生動有趣的繪本。
如何在陌生的城市裏，找尋屬於自己的位置呢?獅子正在學習城市的生活。
獅子想引人注意，因為他需要朋友來陪伴和分享所有的事物。
哎~~在博物館有小女生一直盯著他看!!終於有人注意到我嘍!!
Quand il sortit dans la rue, il commenca a pleuvoir. Alors l’animal pensa a sa douce savane ensoleillee et il se sentit triste. Il devint gris et luisant comme les toits autour de lui.
經過幾天在城市的旅行，發現草原的浩瀚和自由，也發現城市現代的新鮮感，獅子繼續踏上漫長的旅行，爬上鐵塔頂端往下望，每個人都變成小螞蟻，獅子走進市區，在十字路口，發現一座美麗的石臺，終於尋找到尋於自己的位置，成為赫胥荷廣場上的獅子。
讀完此書，是不是想為自己居住的城市彩繪一個故事呢?
閱讀不只增長知識，而且還讓人視野豐富，認識不同世界、不同的生活，和振奮人心的創造力，而作者Alemagna, Beatrice 也因此書讓我們認識她的繪圖作品和與眾不同的風格。
http://www.beatricealemagna.com/
Alemagna, Beatrice
Painter & Writer
孩 童 們 的 大 螢 幕