2010-05-15 23:36:57Art~Oyster~

Dr.Seuss Children books(美國幽默童書)

Dr.Seuss Children books (美國幽默童書)

Dr.Seuss是美國最著名的幽默童書,每次讀完都讓人心情愉快,忍不住一本接著一本一直讀下去。

目前我擁有七本,fox in socks、green eggs and ham、how the grinch stole christmas、the cat in the hat、thidwick the big-hearted moose、one fish two fish red fish blue fish、oh! the places you" ll go,我最愛fox in socks,唸起來超有精神和充滿閱讀的快感。

 http://www.seussville.com/

Hooray For Diffendoofer Day,很想擁有這一本關於非洲的另類童書,感覺呈現另一種Dr.Seuss.

Fox in Socks

有點tongue twister ,就是繞口令,像我們的吃葡萄不吐葡萄,不吃葡萄倒吐葡萄皮,是一樣的意思,可試著唸一下Fox in Socks訓練英文的發音。

Knox in box. Fox in socks.

Knox on fox in socks in box.

Socks on Knox and Knox in box.

Fox in socks on box on Knox.

 

Green Eggs and Ham

Sam一直逼問Knox要不要吃gree eggs and ham,用盡各種方式,最後Knox接受它結果也喜歡gree eggs and ham,很有趣的情境和幽默的對話。

http://vodpod.com/watch/3040510-dr-seuss-green-eggs-and-ham

I am Sam.

That Sam-I-am!  That Sam-I-am!

I do not like that Sam-I-am!

Do you like green eggs and ham?

I do not like them, Sam-I-am.

I do not like green eggs and ham.

 

How The Grinch Stole Christmas

因Grinch不喜歡聖誕節,所以一連串的破壞,結果還是沒有成功。這是美國一個有趣的聖誕節故事,家瑜戶曉, 值得細細品嚐。

Every who down in who-ville liked Christmas a lot......

But the Grinch, who lived just north of who-ville,

Did NOT!

 


The Cat In The Hat

倆個無聊的小朋友,因壞天氣,那都不能去玩,只能坐在窗戶邊看著下雨天的景色,今天媽媽不在家,The cat in the hat來拜訪,想帶給小朋友樂趣的一天,沒想到家中的金魚阻止,但好奇心的小朋友忍不住誘惑,The cat in the hat把房子搞的天翻地覆,小朋友害怕這一切被媽媽發現,你猜The cat in the hat如何收捨殘局? 

http://vodpod.com/watch/2720647-the-cat-in-the-hat-comes-back-dr-seuss-the-cat-in-the-hat-comes-back-part-1

The sun did not shine. It was too wet to play.

so we sat in the house All that cold, cold, wet day.

I sat there with Sally. We sat there, we two.

And I said, " How I wish we have something to do!"

Too wet to go out and too cold to play ball.

so we sat in the house.We did nothing at all.


 

Thidwick The Big-Hearted Moose

好心的北美麋讓眾多昆蟲和動物,在北美麋的角上築窩居住,某一天遇見了獵人,緊張刺激的內容,看好心的北美麋要如何帶領大家躲避獵人的追捕?

Up at Lake Winna-Bango...the far northern shore...

Lives a huge of moose, about sixty or more,

And they all go around in a big happy bunch

Looking for nice tender moose-moss to munch. 

One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

以生活上的事物,以有趣的數字概念,再加上各種情緒、個性的表達,包證笑哈哈的閱讀。

One fish  Two fish  Red fish  Blue fish.

Blach fish blue fish old fish new fish.

This one has alittle star.

This one has a little  car. Say! what a lot of fish there are.

Yes. Some are red. And some are blue. Some are old. And some are new.

And some are sad. and some are glad.

And some are very, very bad.

Why are they sad and glad and bad?

I do not know. Go ask your dad.


Oh The Places You ll Go

小朋友今天放假了,搭上熱氣球往上飛呀~飛呀~夢遊世界,遇見新奇古怪的事情,一切一切都表現出小朋友的冒險精神,奮勇迎向所有的挑戰。

Congradulations! Today is your day.

You're off to Great Places! You're off and away!

You have brains in your head.

You have feet in your shoes.

You can steer yourself and direction you choose.

You're on your own. And you know what you know.

And you are the guy who'll decide where to go.

 

The Cat In The Hat Comes Back

冬天在清理門前的積雪,卻被Cat in the hat弄得一團亂,結果因Cat in the hat的魔法讓一切恢復乾淨,門前的積雪也因此被清除了,文章內容充滿精彩,期待頑皮搗蛋的Cat是如何擺平這一切。

This was no time for play. This was no time for fun.

This was no time for games.  There was work to be done.

All that deep, Deep, deep snow, All that snow had to go.

When our mother went

Down to the town for the day,

She said, " somebody has to Clean all this away.

Somebody, SOMEBODY Has to ,

 you see." Then she picked out two Somebodies.

Sally and me.

The foot book

http://vodpod.com/watch/3797081-dr-seuss-the-foot-book

在Nelson因去看了一部兒童劇場,故事內容是由Dr.Seuss所撰寫,Jane就把兒子Kane小時候閱讀的幾本Dr.Seuss童書給我閱讀,告訴我這是非常有名的童書作者,讀完之後,真的讓我讚賞有加,我享受到幽默風趣的童年,原來西方人的樂觀是來自於小時候的養成,他們的幽默感真的沒話說,無時無刻讓自己Have a fun~~,生活就是要充滿著快樂和樂趣才是最佳生存之道。


 

Jane的兒子Kane小時候的腳形,長大之後Jane和Kane聊起來還是充滿著許多的回憶,這是送給小孩最好的禮物,長大後很多事情都不能重來,只有靠著父母一點一滴的珍藏和付出,你才可以看見成長的痕跡,而且是喜悅的過程。

The Zax 

http://www.youtube.com/watch?v=sfI9e4BX0lU

還沒擁有這本書,但看了動畫,就想買來慢慢閱讀,不斷從書中得到字裏行間的樂趣。

  Dr.Seuss Gallery

http://www.drseussart.com/




Dr.Seuss Museum

The Springfield Museums

21 Edwards Street, Springfield, MA 01103,USA
Tel: (413) 263-6800

http://www.catinthehat.org/index.html